1. very large in amount, size, or degree
數量、尺寸或程度非常大的
The project required a great deal of effort.
這個專案需要付出極大的努力。
There was a great crowd at the concert.
音樂會現場有一大群人。
She felt great joy when she heard the news.
聽到這個消息時，她感到非常高興。
Great Meaning（定義、用法、例句與發音）
great
adjective
快速理解
What does "Great" mean?What are 2-3 core uses of "Great"?
「great」主要形容事物在規模、程度、品質或重要性上非常突出。
- 1
規模大/程度高
EN: very large in amount, size, or degree
翻譯: 數量、規模或程度非常大的
- 2
優秀的/極好的
EN: of excellent quality or ability; very good
翻譯: 品質或能力優異的；非常好的
- 3
重要的/著名的
EN: important, famous, or influential
翻譯: 重要的、著名的或有影響力的
- 4
強烈的
EN: used to emphasize a strong feeling
翻譯: 用於強調強烈的感受
小提醒：「great」在口語中常表示「很好、很棒」，不一定指「偉大」，例如「That's great!」意思是「太棒了！」而非「那很偉大！」。
發音（How to Pronounce "Great" in English）
How to pronounce "Great" in English?"Great" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Great" from YouTube Videos
Steve Jobs' 2005 Stanford Commencement Address
Stanford
“I learned about serif and san serif typefaces, about varying the amount of space between different letter combinations, about what makes great typography great.”
(1 out of 476)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Great"?How does "Great" change by context?
2. very good; excellent
非常好的；優秀的
We had a great time at the party.
我們在派對上玩得很開心。
That's a great idea!
那是個好主意！
He is a great friend who is always there for me.
他是一位很棒的朋友，總是支持著我。
3. important and famous
重要且著名的
Shakespeare is one of the great writers in history.
莎士比亞是歷史上偉大的作家之一。
The Great Wall of China is a famous landmark.
中國的長城是一個著名的地標。
She made a great contribution to science.
她對科學做出了重大的貢獻。
4. used to emphasize a particular quality
用於強調某種特質
He is a great believer in hard work.
他非常相信努力工作的價值。
She's a great fan of classical music.
她是古典音樂的狂熱愛好者。
Be careful, he's a great talker.
小心點，他很會說話。
5. used in names to show something is larger or more important than others of the same type
用於名稱中，表示比同類事物更大或更重要
The Great Bear is a constellation in the northern sky.
大熊座是北方天空的一個星座。
We studied the Great Depression in history class.
我們在歷史課上研究了大蕭條。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Great"?How to make natural sentences with "Great"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| great + noun | 極好的、出色的（形容名詞） | She has great potential. (她潛力無窮。) |
| great at + noun/V-ing | 擅長於… | He is great at solving problems. (他很擅長解決問題。) |
| great for + noun/V-ing | 對…非常有益、適合… | This tool is great for beginners. (這個工具非常適合初學者。) |
| great to + V | 做…是很好的 | It's great to see you again. (很高興再次見到你。) |
| great with + noun | 與…相處融洽、善於處理… | The teacher is great with children. (這位老師很會帶孩子。) |
| feel great | 感覺很好 | I feel great after the workout. (運動後我覺得神清氣爽。) |
| a great deal of + uncountable noun | 大量的… | The project requires a great deal of patience. (這個專案需要極大的耐心。) |
| be of great + noun (e.g., importance, value) | 具有極大的… | This discovery is of great significance. (這項發現具有重大意義。) |
用法說明
How is "Great" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Great"?
great doing vs great to do
- great doing 通常用於描述一個普遍的事實或習慣，強調「做某事」這件事本身是令人愉快的。
- great to do 則常用於表達對某個特定情況、機會或一次性的動作的感受，強調「去做」這個動作是好的。
- 在形容詞後（如
nice,good,great）接動詞時，兩種結構常可互換，但細微語感上仍有上述差別。 - 在
It is great to...這個常見句型中，幾乎總是使用 to do 的形式。 EN: It's great seeing old friends after so many years. 翻譯: 這麼多年後見到老朋友，感覺真好。
EN:It would be great to see you at the party next week.
翻譯:要是下週能在派對上見到你就太好了。
總結建議
一般情況下，great to do 的使用範圍更廣，尤其在表達未來或假設性的想法時更為自然。
易混淆對比
What is the difference between "Great" and similar words?How to choose "Great" vs alternatives?
great vs big
「great」強調重要性、程度或品質上的卓越，常帶有評價性；「big」則主要描述物理尺寸、規模或年齡上的大。
great vs excellent
「great」是廣泛使用的讚美詞，語意較廣；「excellent」專指品質、表現極其出色，達到最高標準。
great vs large
「great」常帶有情感或評價色彩；「large」則較為中性，客觀描述尺寸、數量或規模。
口語用法
How is "Great" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Great"?
引述
在引述他人讚美或評價時，常用來轉述正面看法。 EN: She said the concert was great, so we should go. 翻譯: 她說那場演唱會很棒，所以我們應該去。
EN:Everyone keeps telling me, "That's a great idea!"
翻譯:大家一直跟我說：「這真是個好主意！」
語氣強調
常與其他詞彙結合，以加強語氣或表達強烈情感，如驚嘆或諷刺。 EN: Oh great, now it's starting to rain. 翻譯: 哦，太好了，現在開始下雨了。（反諷語氣）
EN:That's just great! I can't believe we won.
翻譯:這真是太棒了！真不敢相信我們贏了。
停頓填充
在思考或組織語句時，用作填充詞，類似「嗯…」、「那個…」的功能。 EN: So, I was thinking... great... maybe we could meet on Friday? 翻譯: 所以，我在想…那個…或許我們可以週五見面？
EN:The project needs... great... more creative input.
翻譯:這個專案需要…嗯…更多創意投入。
正式書寫注意：在正式書寫或學術文章中，應避免將 "great" 用作填充詞或過於隨意的感嘆。建議使用更精確的形容詞（如 excellent, significant, considerable）來替代，以保持語言的嚴謹性。
常見短語
What common collocations use "Great"?What fixed phrases with "Great" should I remember?
a great deal
a great deal (of something)
大量，許多
great at
be great at (doing) something
擅長（做）某事
great idea
great idea
好主意，絕妙的想法
great success
great success
巨大的成功
to a great extent
to a great extent
在很大程度上
of great importance
of great importance
極為重要的
have a great time
have a great time
玩得很開心，度過愉快時光
great pleasure
great pleasure
極大的榮幸/樂趣
常見錯誤
What are common mistakes with "Great"?Which "Great" sentences look correct but are wrong?
×He has a great house.
✓He has a big house.
在描述物理尺寸或面積時，應使用 'big' 或 'large'。'Great' 主要用於表示程度、重要性、品質或強烈的情感，而非具體的物理大小。
×He has a great knowledge about history.
✓He has great knowledge about history.
當 'great' 用於修飾不可數名詞（如 knowledge, patience, importance）時，通常不使用不定冠詞 'a'。'A great' 通常用於修飾可數名詞單數。
×The food was very great.
✓The food was great. / The food was very good.
'Great' 本身已是一個表示高度讚揚的強形容詞，通常不與 'very' 連用。在非正式口語中，有時會聽到 'really great' 或 'so great' 來加強語氣，但 'very great' 聽起來不自然。若要使用 'very'，可改用 'very good'。
×He is a great man because he is tall.
✓He is a tall man.
'Great' 用於描述人時，通常指其成就、品格、影響力或能力卓越，而非外在特徵（如身高、外貌）。描述物理特徵應使用更準確的形容詞，如 tall, handsome, strong。
×Great! I failed the exam.
✓Oh no! I failed the exam.
'Great!' 用作感嘆詞時，表示喜悅或積極的反應。若用於表達負面事件的感受，會產生諷刺或不合邏輯的語意。表達失望或壞消息應使用 'Oh no!', 'That's too bad.', 或 'What a shame!'。
×This is the most great movie I've ever seen.
✓This is the greatest movie I've ever seen.
'Great' 的比較級和最高級形式為不規則變化：'greater' 和 'greatest'。不應使用 'more great' 或 'most great'。
詞形變化
What are the word forms of "Great"?What are tense/participle forms of "Great"?
greater(comparative)greatest(superlative)