1. to assign a score or mark to a student's work
給（學生的作業或考試）評分
The teacher will grade our essays by Friday.
老師會在星期五前給我們的作文評分。
It takes me hours to grade all these math tests.
我要花好幾個小時來批改所有這些數學考卷。
Grade Meaning（定義、用法、例句與發音）
grade
verb
快速理解
What does "Grade" mean?What are 2-3 core uses of "Grade"?
「grade」作為動詞，主要指對事物進行評分、分級或依坡度調整。
- 1
評分
EN: to assign a score or mark to work
翻譯: 為作業或考試評定分數或等級。
- 2
分級
EN: to sort or classify into levels
翻譯: 將物品（如農產品、木材）按品質或大小分類。
- 3
調整坡度
EN: to level or slope a surface
翻譯: 使地面或道路變得平坦或形成緩坡。
小提醒：注意「grade」作動詞時，常與「on」、「by」或「according to」連用，表示評分或分級的標準，例如「grade papers on a curve」（按曲線評分）。
發音（How to Pronounce "Grade" in English）
How to pronounce "Grade" in English?"Grade" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Grade" from YouTube Videos
Michael Seibel - How to Plan an MVP
Y Combinator
“um, you wouldn't fall in love with a paper you wrote in the first grade and like that's like the level of impact often your MVP has.”
(1 out of 44)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Grade"?How does "Grade" change by context?
2. to arrange things in levels or ranks according to quality, size, etc.
將…分級；將…分類
The eggs are graded by size before they are sold.
雞蛋在出售前會按大小分級。
We need to grade the applicants based on their experience.
我們需要根據申請者的經驗將他們分級。
3. to make a slope less steep
平整（土地）；緩和（坡度）
They graded the land before building the new road.
他們在修建新道路前先平整了土地。
The path was graded to make it easier for wheelchairs.
這條小徑的坡度被修緩，以方便輪椅通行。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Grade"?How to make natural sentences with "Grade"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| grade + noun | 評分；評定…的等級 | The teacher will grade the exams this weekend. (老師將在本週末批改試卷。) |
| grade + noun + on + noun | 根據…給…評分 | Students are graded on both content and presentation. (學生的評分是根據內容和表達兩方面。) |
| grade + noun + as + adjective/noun | 將…評定為… | The inspector graded the restaurant as excellent. (檢查員將這家餐廳評定為優等。) |
| be graded + adjective | 被評為…等級 | This beef is graded prime. (這牛肉被評為特級。) |
| grade + up/down | 提高/降低等級 | The agency decided to grade the hurricane up to a category 4. (該機構決定將颶風等級提升到4級。) |
用法說明
How is "Grade" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Grade"?
grade doing vs grade to do
- grade doing 通常用於描述評分或分級的「一般性、習慣性動作」，強調評分這個過程或職責本身。
- grade to do 的結構在標準用法中並不常見。當表達「為了...而評分」或「評分是為了...」時，通常會使用其他結構，如
grade something to achieve...或grade something for a purpose。 - 動詞 grade 最常見的及物用法是直接接受詞（名詞或代名詞），例如：
grade papers、grade the test。 - 若要表達「應該評分」或「需要被評分」，會使用被動語態（
needs to be graded）或形容詞（gradable）。 EN: She spends hours grading essays every night. 翻譯: 她每晚花好幾個小時批改作文。
EN:The teacher will grade the final exams to determine the semester scores.
翻譯:老師將批改期末考卷以決定學期成績。
總結建議
對於動詞 grade，建議直接使用「grade + 受詞（名詞）」的標準結構，避免使用不自然的「grade to do」句型。
易混淆對比
What is the difference between "Grade" and similar words?How to choose "Grade" vs alternatives?
grade vs classify
「grade」強調按品質、程度或等級進行排序或評分，通常有明確的等級序列（如A、B、C或數字）。「classify」則強調按類別、類型或特徵進行歸類，不一定有高低順序。
grade vs rate
「grade」通常指按照一套既定標準（如量表、等級）進行系統性的評定或分級，結果常為離散的等級。「rate」則更廣泛地指評估價值、品質或程度，結果可以是分數、等級或簡單的評價。
grade vs rank
「grade」側重於根據品質或表現標準，將事物歸入某個等級類別。「rank」則更強調在一個群體或序列中確定相對的位置或次序，競爭或比較的意味更強。
口語用法
How is "Grade" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Grade"?
引述
在口語中，當引述或轉述他人對某事物的評價時，常會用到「grade」。 EN: He graded my presentation a B+, which I think is fair. 翻譯: 他給我的報告打了 B+，我覺得還算公平。
EN:How did you grade yourself on that project?
翻譯:你給自己在這個專案上打了幾分？
語氣強調
在非正式對話中，有時會用「grade」來強調對人或事物進行評判或分類的動作，語氣可能帶有主觀或隨意性。 EN: Don't grade my cooking skills just yet—wait until you try the main course. 翻譯: 先別急著給我的廚藝打分——等嚐過主菜再說。
EN:I'm not here to grade your life choices, just to listen.
翻譯:我不是來給你的生活選擇打分的，只是來聽你說。
停頓填充
在思考或組織語句時，有時會用「grade」相關的短語作為填充，使對話更自然流暢。 EN: So, to grade... uh, I'd say it's about an 8 out of 10. 翻譯: 所以，要打分的話…呃，我大概會給 8 分（滿分 10 分）。
EN:It's hard to grade, you know, because everyone has different standards.
翻譯:這很難評分，你知道的，因為每個人的標準都不一樣。
正式寫作注意：在學術或正式文件中，「grade」作為動詞使用時，通常僅限於指「評分、評等」或「依品質分級」的具體過程。上述口語中用於引述、強調或填充的用法，在正式寫作中應避免，以保持語言的嚴謹與客觀。
常見短語
What common collocations use "Grade"?What fixed phrases with "Grade" should I remember?
grade papers
grade + [object]
批改試卷/作業
grade on a curve
grade + on a curve
依常態分佈評分/曲線評分
grade up
grade + up
提升等級/品級
grade eggs
grade + [object]
將雞蛋分級
grade carefully
grade + [adverb]
仔細評分/分級
grade the performance
grade + the + [noun]
為表現評分/評等
常見錯誤
What are common mistakes with "Grade"?Which "Grade" sentences look correct but are wrong?
×The teacher will grade our papers tomorrow.
✓The teacher will grade our papers tomorrow.
雖然句子本身正確，但學習者常誤以為 'grade' 在此是名詞（成績）。此處 'grade' 是動詞，意為「評分」。名詞用法如 'I got a good grade.' 才是「成績」。
×The teacher is grading.
✓The teacher is grading the tests.
動詞 'grade' 通常為及物動詞，需要受詞（如 papers, exams, assignments）。除非上下文已清楚表明評分對象，否則應加上受詞。
×The teacher graded on my paper.
✓The teacher graded my paper.
動詞 'grade' 後直接接受詞（被評分的東西），不需要介系詞 'on'。'On' 用於名詞 'grade' 時，如 'a grade on the test'。
×My essay graded by the teacher.
✓My essay was graded by the teacher.
當主詞是「被評分的東西」時，應使用被動語態 (be graded)。主動語態的主詞應是執行評分動作的人（如 teacher, professor）。
×The system will automatically grade your answer as correct or wrong.
✓The system will automatically score/evaluate your answer as correct or incorrect.
'Grade' 通常指對作業、考試、表現等給予一個等級（如A, B, C）或分數。對於簡單的對錯判斷，更常用 'score', 'mark', 或 'evaluate'。'Grade' 隱含排序或分級的概念。
×I am grading the students for their effort.
✓I grade the students on their effort.
表達「評分的依據或標準」時，常用句型是 'grade someone/something on something'。使用現在簡單式表示一般性的評分標準，而非正在進行的動作。
詞形變化
What are the word forms of "Grade"?What are tense/participle forms of "Grade"?
grades(3rd_singular)grading(present_participle)graded(past)graded(past_participle)