1. a man or boy
男人；男孩；小伙子
He's a nice fellow.
他是個不錯的小伙子。
An old fellow was sitting on the bench.
一位老先生坐在長椅上。
Fellow Meaning（定義、用法、例句與發音）
fellow
noun
快速理解
What does "Fellow" mean?What are 2-3 core uses of "Fellow"?
指稱一個男人、同伴，或學術、專業組織的成員。
- 1
男人
EN: a man or boy
翻譯: 男人；男孩
- 2
同伴
EN: a companion or someone in the same situation
翻譯: 同伴；處境相同的人
- 3
成員
EN: a member of a learned or professional society
翻譯: （學術或專業團體的）成員
- 4
配對物
EN: one of a pair; a counterpart
翻譯: 一對中的一個；相對應的人或物
小提醒：在英式英語中，'fellow' 常用於學術頭銜（如 research fellow），但在美式口語中，'guy' 或 'dude' 比 'fellow' 更常用於指稱男性。
發音（How to Pronounce "Fellow" in English）
How to pronounce "Fellow" in English?"Fellow" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Fellow" from YouTube Videos
Steve Jobs' 2005 Stanford Commencement Address
Stanford
“It was created by a fellow named Stewart Brand, not far from here in Menlo Park, and he brought it to life with his poetic touch.”
(1 out of 51)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Fellow"?How does "Fellow" change by context?
2. a person in the same situation, or belonging to the same group
同伴；同輩；同類
She was treated with respect by her fellow students.
她受到了同學們的尊重。
He discussed the issue with his fellow researchers.
他和他的研究同僚討論了這個問題。
3. a member of a learned society or academic institution
（學術團體的）會員；研究員
She was elected a fellow of the Royal Society.
她被選為皇家學會的院士。
He is a senior fellow at the research institute.
他是該研究所的高級研究員。
4. a partner in a romantic relationship (old-fashioned or humorous)
（舊式或幽默用法）男朋友；伴侶
She brought her fellow to the party.
她帶了她的男朋友來參加派對。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Fellow"?How to make natural sentences with "Fellow"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| a fellow + noun | 一個…的傢伙/同伴 | He's a fellow student in my class. (他是我班上的同學。) |
| fellow + noun (compound) | …同好/同業/同伴 | I met a fellow traveler on the train. (我在火車上遇到一位旅伴。) |
| my/your/his/her fellow + plural noun | 我的/你的/他的/她的…同僚/同類 | She is respected by her fellow doctors. (她受到她的醫生同僚們的尊敬。) |
| old/good fellow | 老兄/好夥計 | Cheer up, old fellow! (振作點，老兄！) |
| Fellow of + Organization | …學會的會員/院士 | He was elected a Fellow of the Royal Society. (他被選為皇家學會的院士。) |
用法說明
How is "Fellow" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Fellow"?
fellow + 名詞 vs fellow + 名詞 + 介系詞
- fellow + 名詞 是最常見的結構，表示「同為…的人」或「同伴」，名詞通常描述一個群體、職業或狀態。
- fellow + 名詞 + 介系詞 (如 of, in) 則更強調所屬的正式組織、機構或共同的會員資格，語體上較為正式。
- 在非正式口語中，fellow 單獨使用可指「男人、傢伙」，但此用法已略顯過時。
- 注意 fellow 作為形容詞時（如 fellow citizen），意思是「同類的、同伴的」，與名詞用法相關但詞性不同。 EN: He discussed the issue with his fellow researchers. 翻譯: 他和他的研究同僚討論了這個問題。
EN:She was elected a fellow of the Royal Society.
翻譯:她被選為皇家學會的院士。
總結建議
一般情況下，使用「fellow + 名詞」即可指稱同伴；僅在提及正式學會、學院的成員資格時，才需要使用「fellow of + 機構名稱」的結構。
易混淆對比
What is the difference between "Fellow" and similar words?How to choose "Fellow" vs alternatives?
fellow vs colleague
「fellow」較為通用，可指同輩、同伴或學術研究員；「colleague」專指工作上的同事。
fellow vs companion
「fellow」側重於平等或共享狀態的同伴；「companion」強調陪伴關係或旅伴。
fellow vs guy
「fellow」較為老式或正式；「guy」是現代非正式用語，泛指男性。
口語用法
How is "Fellow" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Fellow"?
引述
在轉述他人言論或想法時，常用 "fellow" 來指稱一個不特定或概括性的對象。 EN: He's just some fellow I met at the conference. 翻譯: 他只是我在會議上遇到的某個人。
EN:A fellow at the store told me this road is closed.
翻譯:店裡有個人告訴我這條路封閉了。
語氣強調
與其他詞彙結合使用，以強調某種特質或身分，帶有親切或略帶幽默的語氣。 EN: Come on, old fellow, you can do it! 翻譯: 加油啊，老兄，你可以的！
EN:That poor fellow has been waiting for hours.
翻譯:那個可憐的傢伙已經等了好幾個小時了。
停頓填充
在思考或組織語句時，用作填充詞，指代一個尚未明確說出或想好的人。 EN: I need to ask... that fellow... about the report. 翻譯: 我得問問...那個人...關於報告的事。
EN:So this fellow, right, he just walked in without knocking.
翻譯:然後這個人啊，對吧，他沒敲門就直接走進來了。
正式書寫注意：在正式或學術寫作中，應避免使用 "fellow" 的這種泛指口語用法。建議使用更精確的名詞，如 "person", "individual", "colleague" 或 "man/woman"，以符合文體的嚴謹性。
常見短語
What common collocations use "Fellow"?What fixed phrases with "Fellow" should I remember?
fellow citizen
fellow + noun
同胞；同一國家的公民
fellow worker
fellow + noun
同事；一起工作的人
fellow student
fellow + noun
同學
fellow human
fellow + noun
同為人類者；同胞
fellow traveler
fellow + noun
旅伴；同路人；（政治）同路人
old fellow
adjective + fellow
老兄；老傢伙（友好或親切的稱呼）
poor fellow
adjective + fellow
可憐的傢伙
常見錯誤
What are common mistakes with "Fellow"?Which "Fellow" sentences look correct but are wrong?
×He is a nice fellow man.
✓He is a nice fellow.
「fellow」本身已表示「男人」或「傢伙」，後面不需再加「man」。
×She is my fellow.
✓She is my colleague / friend / peer.
「fellow」通常指男性。指女性同伴時，應使用更中性的詞，如「colleague」（同事）、「friend」（朋友）或「peer」（同儕）。
×I met a fellow who is very kind.
✓I met a fellow who is very kind. (or, more natural in casual speech: I met a very kind fellow.)
原句文法正確，但聽起來較不自然。在口語中，「fellow」常與形容詞直接連用，如「a kind fellow」。使用關係子句「who is...」會讓句子聽起來較正式或冗長。
×We are fellows in the same class.
✓We are classmates. / We are in the same class.
「fellow」單獨使用時，通常不指「同班同學」。應使用更明確的詞「classmates」。
×He is a fellow of our company.
✓He is a member of our company. / He is an employee of our company.
「fellow」在現代英語中，極少用於指一般公司的「成員」或「員工」。它更常用於學術或專業頭銜（如「research fellow」研究員），或非正式地指「男人」。
×Look at that fellow over there.
✓Look at that guy / man over there.
「fellow」雖然正確，但在現代日常口語中已較少使用，聽起來可能有點過時或老派。更常見的說法是「guy」或「man」。
詞形變化
What are the word forms of "Fellow"?What are tense/participle forms of "Fellow"?