1. to cause something to happen or to bring something about
使發生；實現；引起
The new manager hopes to effect positive changes in the company culture.
新任經理希望能在公司文化中實現積極的改變。
The treaty was designed to effect peace between the two nations.
這項條約旨在實現兩國之間的和平。
Effect Meaning（定義、用法、例句與發音）
effect
verb
快速理解
What does "Effect" mean?What are 2-3 core uses of "Effect"?
作為動詞時，意指實現、達成或使某事發生。
- 1
實現、達成
EN: to bring about or accomplish something.
翻譯: 實現或完成某事。
- 2
使生效
EN: to put into operation or make effective.
翻譯: 使開始運作或生效。
- 3
造成（變化）
EN: to cause a change or result.
翻譯: 引起變化或結果。
小提醒：注意：動詞 'effect'（實現）與名詞 'effect'（效果）拼法相同，但與動詞 'affect'（影響）容易混淆。'Effect' 作動詞時較正式，意指「促成某事發生」。
發音（How to Pronounce "Effect" in English）
How to pronounce "Effect" in English?"Effect" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Effect" from YouTube Videos
Jessica Livingston - What's Different about "Unicorns"
Y Combinator
“um, and this is one place luck actually has a very big effect, because Market sizes are impossible to predict.”
(1 out of 115)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Effect"?How does "Effect" change by context?
2. to put into operation or to make something valid
實施；使生效
The new policy will be effected starting next month.
新政策將從下個月開始實施。
The lawyer helped them effect the transfer of property.
律師協助他們完成了財產轉讓的手續。
3. to produce a result or impression
產生（結果或印象）
The lighting and music effectively effected a somber mood in the scene.
燈光和音樂有效地在場景中營造出一種陰鬱的氛圍。
Her speech effected a shift in public opinion.
她的演說導致了公眾輿論的轉變。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Effect"?How to make natural sentences with "Effect"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| effect + noun | 實現、造成（某事物） | The new policy will effect significant changes in the organization. (新政策將為該組織帶來重大變革。) |
| effect + a change/reform/improvement | 實現變革/改革/改進 | The manager hopes to effect a positive change in the company culture. (經理希望對公司文化帶來積極的改變。) |
| effect + an escape/a rescue | 完成逃脫/實施救援 | The special forces effected a daring rescue under cover of darkness. (特種部隊在夜幕掩護下完成了一次大膽的救援行動。) |
| effect + the release of + noun | 促成…的釋放 | Diplomats are working to effect the release of the hostages. (外交官們正努力促成釋放人質。) |
| be + effected + (by + noun) | 被實現、被執行（常指正式或法律程序） | The transfer of funds was effected through a secure banking system. (資金的轉移是透過一個安全的銀行系統完成的。) |
用法說明
How is "Effect" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Effect"?
effect doing vs effect to do
- "effect" 作為動詞時，意思是「實現、造成、使生效」，其後通常接名詞或名詞片語作為受詞，表示實現的目標或結果。
- 在標準英語中，動詞 "effect" 後面不直接接動名詞 (doing) 或不定詞 (to do) 來表示「實現做某事」。這種用法是錯誤的。
- 若要表達「實現做某事」或「使某事發生」，應使用 "effect" + 名詞 的結構，或改用其他動詞如 "achieve", "accomplish", 或 "bring about"。
- 常見的受詞包括：change（改變）、improvement（改善）、reform（改革）、transition（轉變）等具體結果。 EN: The new policy will effect a significant change in our procedures. 翻譯: 新政策將使我們的程序產生重大改變。
EN:The manager hopes to effect an improvement in team morale.
翻譯:經理希望能夠提升團隊的士氣。
總結建議
使用動詞 "effect" 時，請記住其後應直接接上你想實現的「結果」或「事物」作為名詞受詞，而非接上動詞形式。
易混淆對比
What is the difference between "Effect" and similar words?How to choose "Effect" vs alternatives?
effect vs affect
「effect」作動詞時，意指「實現、造成」，是正式用法，強調產生結果或改變。而「affect」是更常見的動詞，意指「影響」或「使產生變化」。
effect vs cause
「effect」作動詞時，強調成功「實現」或「帶來」某個結果，是該結果的完成動作。而「cause」則單純指「導致」或「引起」某事件發生，是原因與起始的關係。
effect vs bring about
「effect」與「bring about」作動詞時都表示「導致、實現」，但「effect」語氣更正式、有力，且暗示經過努力達成預期結果。「bring about」則較為通用。
口語用法
How is "Effect" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Effect"?
引述
在口語中，常用來引述或轉述他人的話，表示「說」或「表達」的意思。 EN: He was like, "I can't believe it," and I was like, "Yeah, me neither." 翻譯: 他當時就說：「我真不敢相信。」然後我就說：「對啊，我也是。」
EN:She goes, "That's not fair," and then he goes, "Life isn't fair."
翻譯:她就說：「那不公平。」然後他就說：「人生本來就不公平。」
語氣強調
用來強調說話者的語氣或態度，常與「just」、「really」等詞連用，加強情感。 EN: I was just like, are you serious right now? 翻譯: 我當時簡直就是，你現在是認真的嗎？
EN:He was all like, "Whatever, I don't even care."
翻譯:他整個態度就是：「隨便啦，我根本不在乎。」
停頓填充
作為對話中的填充詞，用於思考或製造懸念，類似「嗯…」、「那個…」。 EN: So I was like... wait, let me think... yeah, then we left. 翻譯: 所以我就…嗯，讓我想想…對，然後我們就離開了。
EN:It was, like, the weirdest thing ever.
翻譯:那真的是，怎麼說，有史以來最奇怪的事。
正式寫作注意：在正式書寫或學術文章中，應避免使用「like」作為引述動詞或填充詞。請改用「said」、「stated」、「remarked」等標準動詞，並刪除不必要的停頓填充詞，以保持文體的嚴謹與清晰。
常見短語
What common collocations use "Effect"?What fixed phrases with "Effect" should I remember?
effect change
effect + noun (change, reform, transition)
實現、帶來（改變、改革、轉變）
effect a cure
effect + a/an + noun (cure, repair, solution)
達成、實現（治癒、修復、解決）
effect an exchange
effect + an/a + noun (exchange, transfer, sale)
完成、執行（交換、轉移、銷售）
effect the transition
effect + the + noun (transition, transfer, merger)
實現、完成（過渡、移交、合併）
effect an escape
effect + an/a + noun (escape, entry, exit)
成功（逃脫、進入、離開）
effect savings
effect + plural noun (savings, improvements, reductions)
實現、達成（節省、改進、減少）
effect a compromise
effect + a/an + noun (compromise, agreement, settlement)
達成（妥協、協議、和解）
常見錯誤
What are common mistakes with "Effect"?Which "Effect" sentences look correct but are wrong?
×The new policy will effect our daily routine.
✓The new policy will affect our daily routine.
作為動詞時，'affect' 意為『影響』，而 'effect' 意為『實現、造成』。當要表達『對...產生影響』時，應使用 'affect'。
×The new law will effect.
✓The new law will effect a change.
動詞 'effect' 是及物動詞，必須接一個受詞（通常是像 change, reform, improvement 這類的名詞），表示『實現、造成（某事物）』。
×The medicine effected him to feel dizzy.
✓The medicine caused him to feel dizzy.
動詞 'effect' 的受詞是『被實現的結果或狀態』，而不是『被影響的人或物』。表達『導致某人做某事或產生某種感覺』時，應使用 'cause' 或 'make'。
×He is effecting the plan yesterday.
✓He effected the plan yesterday.
動詞 'effect' 的時態必須與時間狀語一致。描述過去已完成的動作應使用過去式 'effected'，進行式 'is effecting' 用於描述正在進行的動作。
×The scandal greatly effected the election results.
✓The scandal greatly impacted the election results.
雖然 'effect' 和 'impact' 作名詞時常被比較，但作動詞時，'impact' 意為『對...產生重大影響』，而 'effect' 意為『實現、造成』。在非正式語境中，'impact' 作動詞使用更為常見來表達強烈的影響。
詞形變化
What are the word forms of "Effect"?What are tense/participle forms of "Effect"?
effects(3rd_singular)effecting(present_participle)effected(past)effected(past_participle)