1. very pleased and happy
非常高興的，欣喜的
We are delighted with our new house.
我們對新房子感到非常高興。
She was delighted to hear the good news.
聽到這個好消息，她欣喜萬分。
Delighted Meaning（定義、用法、例句與發音）
delighted
adjective
快速理解
What does "Delighted" mean?What are 2-3 core uses of "Delighted"?
形容感到非常高興、滿足或愉快。
- 1
感到非常高興
EN: feeling or showing great pleasure
翻譯: 感到或表現出極大的快樂
- 2
對某事感到滿意
EN: very pleased about something
翻譯: 對某事感到非常滿意
- 3
樂意做某事
EN: very willing to do something
翻譯: 非常樂意去做某事
小提醒：注意 'delighted' 是形容詞，用來描述人的感受或狀態，而非動詞。例如：'I am delighted.'（我很高興。）而非 'I delighted.'。
發音（How to Pronounce "Delighted" in English）
How to pronounce "Delighted" in English?"Delighted" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Delighted" from YouTube Videos
Jessica Livingston Introduces Startup School SV 2014
Y Combinator
“um, I'm also delighted to announce that Paul Graham is making a guest appearance this morning to interview Ron.”
(1 out of 12)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Delighted"?How does "Delighted" change by context?
2. used in polite formulas to express pleasure
（用於禮貌表達）樂意的，高興的
I'd be delighted to help you with the project.
我很樂意協助你完成這個專案。
We would be delighted if you could join us for dinner.
如果您能與我們共進晚餐，我們將非常高興。
3. showing or characterized by great pleasure
表現出或充滿喜悅的
He gave a delighted laugh when he saw the surprise.
看到驚喜時，他發出了開心的笑聲。
A delighted smile spread across her face.
她臉上綻放出欣喜的笑容。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Delighted"?How to make natural sentences with "Delighted"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| be delighted | 感到高興的 | She was delighted with the surprise party. (她對這個驚喜派對感到非常高興。) |
| be delighted + to + V | 很高興做某事 | I'm delighted to meet you. (我很高興認識你。) |
| be delighted + that + clause | 對...感到高興 | We are delighted that you can join us. (我們很高興你能加入我們。) |
| be delighted + at/by/with + noun | 對...感到高興 | He was delighted at the news. (他對這個消息感到高興。) |
| look/sound delighted | 看起來/聽起來很高興 | The children looked delighted with their new toys. (孩子們看起來對他們的新玩具感到非常高興。) |
用法說明
How is "Delighted" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Delighted"?
delighted to do vs delighted at/by doing
- delighted to do 強調對「即將或已經發生的具體行動」感到高興，常用於回應邀請或宣布好消息。
- delighted at/by doing 或 delighted at/by something 強調對「一個事實、情況或已發生的事件」感到高興，介系詞後常接名詞或動名詞。
- 在正式書信或禮貌回應中，delighted to 非常常見，例如 "We are delighted to inform you..."。
- 口語中，delighted 後面接 that 子句也很普遍，直接說明高興的原因。 EN: We are delighted to welcome you to our team. 翻譯: 我們很高興歡迎您加入我們的團隊。
EN:The manager was delighted at/by the team's completing the project ahead of schedule.
翻譯:經理對團隊提前完成專案感到非常高興。
總結建議
一般情況下，表示對具體行動感到高興時，使用 delighted to + 動詞原形 是最常見且安全的選擇。
易混淆對比
What is the difference between "Delighted" and similar words?How to choose "Delighted" vs alternatives?
delighted vs happy
「delighted」強調因特定好事而感到的強烈喜悅或滿足，語氣比「happy」更強烈、更正式。
delighted vs pleased
「delighted」表達的喜悅程度比「pleased」更高，更接近「欣喜若狂」。
delighted vs joyful
「delighted」通常描述對具體事件的即時反應，而「joyful」更常描述一種洋溢的、內在的或持續的快樂狀態。
口語用法
How is "Delighted" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Delighted"?
引述
用來引述他人或自己當下的正面感受，使對話更生動。 EN: "I'm absolutely delighted with the results," she said with a smile. 翻譯: 她微笑著說：「我對這個結果感到非常高興。」
EN:He texted me, "Delighted to hear the news!"
翻譯:他傳訊息給我說：「聽到這個消息真高興！」
語氣強調
在口語中，常與副詞連用以加強喜悅的程度。 EN: I was genuinely delighted by their thoughtful gift. 翻譯: 他們貼心的禮物真的讓我非常開心。
EN:We're utterly delighted you could join us tonight.
翻譯:我們今晚能請到你，實在是太高興了。
停頓填充
作為一個較正式的感嘆詞，用於表達禮貌性的喜悅，有時略帶停頓。 EN: Delighted... truly, this is a wonderful surprise. 翻譯: 真高興…說真的，這真是個美好的驚喜。
EN:Ah, delighted! Please, come in and make yourself at home.
翻譯:啊，歡迎歡迎！請進，別客氣。
注意：在正式書寫（如報告、論文）中，應避免使用上述口語化的引述或填充停頓的用法，以保持文體的嚴謹性。
常見短語
What common collocations use "Delighted"?What fixed phrases with "Delighted" should I remember?
delighted to meet you
delighted to meet [someone]
很高興認識你（正式或熱情的問候語）
delighted with
delighted with [something]
對…感到非常高興或滿意
delighted to hear
delighted to hear [news/that...]
聽到（消息）感到非常高興
would be delighted if
would be delighted if [clause]
如果…將會非常高興（禮貌地表達意願）
absolutely delighted
absolutely delighted
極度高興的，欣喜若狂的
delighted by
delighted by [something]
被…所取悅或打動
delighted to invite
delighted to invite [someone]
很高興邀請（某人）（用於正式邀請函）
常見錯誤
What are common mistakes with "Delighted"?Which "Delighted" sentences look correct but are wrong?
×I am delightful to meet you.
✓I am delighted to meet you.
'Delightful' 是形容事物令人愉快的，而 'delighted' 是形容人感到愉快的。主詞是人時，應使用 'delighted'。
×I delighted with the news.
✓I was delighted with the news.
'Delighted' 是形容詞，不是動詞。表達狀態時，需要與 be 動詞連用。
×I am very delight to hear that.
✓I am very delighted to hear that.
'Delight' 是名詞或動詞，不能直接當作形容詞使用。正確的形容詞形式是 'delighted'。
×I am delighted at you.
✓I am delighted with you. / I am delighted for you.
介系詞使用錯誤。對某人感到滿意或高興用 'with'；為某人感到高興用 'for'。對某事感到高興則常用 'with', 'by', 'at', 或 'about'。
×I am delighting to help.
✓I am delighted to help.
'Delighting' 是現在分詞，通常用於進行式或修飾事物。表達個人感受時，應使用形容詞 'delighted'。
×It's a delighted news.
✓It's delightful news.
修飾事物（如消息、天氣、禮物）時，應使用 'delightful'。'Delighted' 主要用於描述人的情緒狀態。
詞形變化
What are the word forms of "Delighted"?What are tense/participle forms of "Delighted"?