1. to calculate something, especially using mathematics
計算，尤指用數學方法
The program can compute the total cost in seconds.
這個程式可以在幾秒內計算出總成本。
We need to compute the average score for the class.
我們需要計算這個班級的平均分數。
Compute Meaning（定義、用法、例句與發音）
compute
verb
快速理解
What does "Compute" mean?What are 2-3 core uses of "Compute"?
compute 指透過數學或邏輯運算來得出結果。
- 1
計算數值
EN: to calculate a number or amount
翻譯: 計算數字或數量
- 2
電腦處理
EN: to process data or perform operations using a computer
翻譯: 使用電腦處理數據或執行運算
- 3
估算
EN: to determine or estimate by calculation
翻譯: 透過計算來確定或估算
小提醒：compute 通常指較正式或技術性的計算，日常簡單計算多用 calculate。
發音（How to Pronounce "Compute" in English）
How to pronounce "Compute" in English?"Compute" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Compute" from YouTube Videos
Paul Rothemund: The astonishing promise of DNA folding
TED
“Now this -- using counting to compute and build these kinds of things by this kind of developmental process- is something that also has bearing on Craig Venter's question.”
(1 out of 11)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Compute"?How does "Compute" change by context?
2. (of a computer or system) to process data or perform an operation
（電腦或系統）處理數據，運算
Modern smartphones can compute complex graphics very quickly.
現代智慧型手機可以非常快速地運算複雜的圖形。
The server is computing the results of the simulation.
伺服器正在計算模擬的結果。
3. to determine or ascertain by mathematical or logical methods
透過數學或邏輯方法確定、算出
Astronomers computed the trajectory of the new comet.
天文學家計算出了那顆新彗星的軌道。
The engineers computed the stress levels on the bridge.
工程師們計算出了橋樑的壓力水平。
4. to make an estimation or reckoning
估算，推測
He quickly computed the risks involved in the investment.
他迅速估算了這項投資涉及的風險。
It's difficult to compute the long-term impact of this policy.
很難估算這項政策的長期影響。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Compute"?How to make natural sentences with "Compute"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| compute + noun | 計算（某事物） | The software can compute complex equations in seconds. (這套軟體能在幾秒內計算出複雜的方程式。) |
| compute + that + clause | 計算出（某個結果） | The system computed that the project would be completed by Friday. (系統計算出該專案將在週五前完成。) |
| compute + wh-clause (e.g., how much, when) | 計算出（數量、時間等） | We need to compute how much material is required. (我們需要計算出需要多少材料。) |
| be computed + from/using + noun | 由（某數據或方法）計算得出 | The final score is computed from the judges' ratings. (最終分數是由評審們的評分計算得出的。) |
| compute + at + amount | 計算出的數額為… | The total cost computes at roughly ten thousand dollars. (總成本計算出來大約是一萬美元。) |
用法說明
How is "Compute" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Compute"?
compute + 名詞 vs compute + that 子句
- compute + 名詞：表示「計算」某個具體的數值、結果或數據。
- compute + that 子句：表示「計算出」或「推斷出」某個結論或事實，強調計算後得出的認知。
- 在正式或技術語境中，兩者皆常用，但
compute that更側重於揭示計算後獲得的資訊。 EN: The system will compute the total cost in real-time. 翻譯: 系統會即時計算總成本。
EN:After analyzing the data, we computed that the error rate was below 0.5%.
翻譯:分析數據後，我們計算出錯誤率低於 0.5%。
總結建議
在表達計算具體數值時使用「compute + 名詞」，而在說明經計算得出的結論時則使用「compute + that 子句」。
易混淆對比
What is the difference between "Compute" and similar words?How to choose "Compute" vs alternatives?
compute vs calculate
「compute」通常指透過電腦或複雜系統進行運算，而「calculate」則更廣泛地指用手算、心算或任何工具進行計算。
compute vs estimate
「compute」指得出精確的計算結果，而「estimate」則是基於可用資訊做出近似或推測性的計算。
compute vs process
「compute」專注於數學或邏輯運算以產生結果，而「process」涵蓋更廣泛的數據處理步驟，可能包括計算在內。
口語用法
How is "Compute" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Compute"?
引述
在對話中，當引述或轉述一個計算任務或要求時，常用「compute」。 EN: So the system will compute the total, and then we can proceed. 翻譯: 所以系統會計算出總額，然後我們就可以繼續了。
EN:He asked me to compute the ROI before the meeting.
翻譯:他請我在開會前計算出投資回報率。
語氣強調
在口語中，有時會用「compute」來強調過程是「由機器或系統執行」的計算，以區別於心算或估算。 EN: Don't worry about the math, just let the program compute it. 翻譯: 不用擔心數學問題，就讓程式去計算吧。
EN:This isn't a guess; these numbers were computed by our algorithm.
翻譯:這不是猜的，這些數字是我們的演算法計算出來的。
停頓填充
在思考或組織語句時，可能會用「compute」或相關短語作為填充詞，表示正在「運算中」或「處理資訊」。 EN: Give me a second to compute... okay, I think the answer is 150. 翻譯: 給我一點時間計算一下... 好，我想答案是150。
EN:My brain is still computing all the data from that presentation.
翻譯:我的大腦還在處理剛才簡報中的所有數據。
正式寫作注意：在正式的學術或技術文件中，「compute」是標準用詞。但在非常正式或文學性的寫作中，可能會優先選用更通用的「calculate」或「determine」。口語中略帶科技感的語氣在正式寫作中可能需要調整。
常見短語
What common collocations use "Compute"?What fixed phrases with "Compute" should I remember?
compute the cost
compute + [noun phrase]
計算成本
compute manually
compute + [adverb]
手動計算
compute on the fly
compute + [prepositional phrase]
即時計算
compute the result
compute + [noun phrase]
計算結果
difficult to compute
[adjective] + to + compute
難以計算
compute from the data
compute + from + [noun phrase]
從數據中計算
compute in real time
compute + in + [noun phrase]
即時運算
常見錯誤
What are common mistakes with "Compute"?Which "Compute" sentences look correct but are wrong?
×I computed the answer in my mind.
✓I calculated the answer in my mind.
「compute」通常指由機器（如電腦）或透過正式、系統化的數學過程進行計算，不常用於描述心算。描述心算時，使用「calculate」或「work out」更自然。
×Can you compute what time we should leave?
✓Can you figure out what time we should leave?
「compute」不用於估算或推斷非精確數值或一般情況。對於需要判斷、推測或解決的問題，應使用「figure out」、「estimate」或「work out」。
×He is computing for the company.
✓He does computing for the company. / He is a computer scientist for the company.
「compute」作為動詞時，是及物或不及物動詞，後面不接「for」來表示職業或工作內容。應使用「do computing」或更具體的職稱。名詞「computing」可指電腦運算工作。
×I will compute it later.
✓I will calculate it later. / I will run the computation later.
在日常對話中，使用「compute」聽起來過於技術性或正式。在大多數日常情境中，使用「calculate」、「work out」或「do the math」更為自然。
×The compute result is 150.
✓The computed result is 150. / The computation result is 150.
「compute」是動詞，不能直接當形容詞修飾名詞。應使用其過去分詞「computed」（被計算出的）或名詞「computation」（計算）來修飾。
詞形變化
What are the word forms of "Compute"?What are tense/participle forms of "Compute"?
computes(3rd_singular)computing(present_participle)computed(past)computed(past_participle)