1. to move quickly and easily in a relaxed way
輕鬆快速地移動
She breezed into the room with a big smile.
她帶著燦爛的笑容，輕快地走進房間。
He breezed past the security guard without being noticed.
他輕鬆地從警衛身邊走過，沒被發現。
Breeze Meaning（定義、用法、例句與發音）
breeze
verb
快速理解
What does "Breeze" mean?What are 2-3 core uses of "Breeze"?
「breeze」作動詞時，主要描述輕鬆、不費力地移動或完成某事。
- 1
輕鬆移動
EN: to move in a quick, casual, and effortless way
翻譯: 指以快速、隨意且不費力的方式移動。
- 2
輕鬆完成
EN: to complete something easily and quickly
翻譯: 指輕鬆且快速地完成某件事。
- 3
輕鬆通過
EN: to pass a test or challenge with little effort
翻譯: 指毫不費力地通過測驗或挑戰。
小提醒：注意「breeze」作動詞時，通常帶有「輕鬆、不費力」的正面含義，與名詞「微風」的意象相關聯，用來比喻過程順暢。
發音（How to Pronounce "Breeze" in English）
How to pronounce "Breeze" in English?"Breeze" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Breeze" from YouTube Videos
Janet Echelman: Taking imagination seriously
TED
“We had to engineer it to move gracefully in an average breeze and survive in hurricane winds, But there was no engineering software to model something porous and moving.”
(1 out of 3)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Breeze"?How does "Breeze" change by context?
2. to accomplish something with little effort
輕鬆完成某事
She breezed through the exam in half the time.
她只花了一半的時間就輕鬆考完了試。
He breezed the interview and got the job.
他輕鬆通過面試，得到了那份工作。
3. to proceed or progress smoothly and quickly
順利且快速地進行或進展
The project is breezing along ahead of schedule.
這個項目進展順利，比預定進度超前。
Conversation breezed from one topic to another.
談話輕鬆地從一個話題轉到另一個話題。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Breeze"?How to make natural sentences with "Breeze"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| breeze + through + noun | 輕鬆地完成（某事） | She breezed through the final exam. (她輕鬆地通過了期末考。) |
| breeze + into + place | 輕快地走進（某處） | He breezed into the room with a smile. (他面帶微笑，輕快地走進了房間。) |
| breeze + past + noun | 輕快地走過；輕鬆地超越 | The runner breezed past his competitors. (那位跑者輕鬆地超越了其他競爭者。) |
| breeze + along | 輕鬆地進行；順利進展 | The project is just breezing along. (這個專案正順利地進行著。) |
| breeze + out of + place | 輕快地離開（某處） | After the meeting, she breezed out of the office. (會議結束後，她輕快地離開了辦公室。) |
用法說明
How is "Breeze" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Breeze"?
breeze through doing vs breeze to do
- breeze through doing 是標準且常見的用法，表示「輕鬆完成某事」，強調過程的流暢與不費力。
- breeze to do 在標準英語中並不正確，聽起來不自然，應避免使用。
- 動詞 breeze 通常與介系詞 through 連用，後接名詞或動名詞 (V-ing)，表示輕鬆處理的對象。
- 若要表達「輕鬆去做某事」的未來意圖或可能性，應使用其他結構，如 can breeze through 或 will breeze through。 EN: She can breeze through solving complex math problems. 翻譯: 她能輕鬆解開複雜的數學問題。
EN:He breezed through the final exam.
翻譯:他輕鬆通過了期末考。
總結建議
建議統一使用 breeze through + (V-ing / 名詞) 的結構，避免使用 breeze to + 動詞原形。
易混淆對比
What is the difference between "Breeze" and similar words?How to choose "Breeze" vs alternatives?
breeze vs walk
「breeze」強調輕鬆、毫不費力地移動或完成，常帶有愉快、自信的意味；「walk」則僅描述步行的基本動作，不暗示難易度或情緒。
breeze vs glide
「breeze」側重因事情簡單或個人能力強而顯得輕鬆，常帶有速度感；「glide」強調動作平滑、流暢、安靜，如滑行或滑翔。
breeze vs sail
「breeze」強調輕鬆無阻的過程與結果；「sail」雖也可比喻順利進行，但更側重平穩前進或依靠動力（如風、趨勢）推進。
口語用法
How is "Breeze" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Breeze"?
引述
當引述或模仿他人輕鬆、不費力的動作或態度時使用。 EN: She just breezed in and said, "Meeting's over," like it was nothing. 翻譯: 她就這麼輕鬆地走進來，說了一句「會議結束了」，好像沒什麼大不了一樣。
EN:He'd always breeze through his lines with that casual smile.
翻譯:他總是帶著那種隨意的微笑，輕鬆地說完他的台詞。
語氣強調
用來強調動作的極度輕鬆、快速或不經意，常與副詞連用。 EN: Don't just breeze past the instructions; they're important! 翻譯: 別這麼隨隨便便就略過操作說明，它們很重要！
EN:I thought it would be hard, but I totally breezed it.
翻譯:我本來以為會很難，但我完全輕鬆過關。
停頓填充
在描述一系列事件時，作為流暢的過渡，帶出下一個輕鬆完成的動作。 EN: So I finished the report, breezed through the emails, and called it a day. 翻譯: 所以我寫完報告，快速處理完電子郵件，然後就收工了。
EN:We grabbed a quick lunch, breezed by the bank, and then headed to the park.
翻譯:我們匆匆吃了午餐，順路快速去了趟銀行，然後就前往公園了。
正式寫作注意：在學術、商業或正式文件中，應避免使用此口語化動詞。建議改用更精確的詞彙，如 "proceed effortlessly"、"complete quickly" 或 "pass easily"。
常見短語
What common collocations use "Breeze"?What fixed phrases with "Breeze" should I remember?
breeze through
verb + through (something)
輕鬆通過（考試、任務等）
breeze into
verb + into (a place/position)
輕鬆進入（某處或某職位）
breeze past
verb + past (someone/something)
輕鬆超越（某人或某物）
breeze to victory
verb + to victory
輕鬆獲勝
breeze along
verb + along
輕鬆順利地進行
breeze in
verb + in
輕鬆地進來；突然出現
常見錯誤
What are common mistakes with "Breeze"?Which "Breeze" sentences look correct but are wrong?
×He breezed the exam.
✓He breezed through the exam.
動詞 "breeze" 表示輕鬆完成某事時，是不及物動詞，必須搭配介系詞 "through" 使用。
×The project was breezing.
✓The project was going smoothly. / We breezed through the project.
"Breeze" 作為動詞時，主語通常是「人」或「完成任務的動作本身」，不能以「事物」（如專案、任務）作為主語來表示進展順利。
×I breezed to finish my homework.
✓I breezed through my homework.
動詞 "breeze" 後不接不定詞 "to do"，正確用法是 "breeze through + 名詞" 或 "breeze through + 動名詞"。
×She breezed the door open.
✓She breezed in through the door.
"Breeze" 作為動詞，意為「輕快地移動」，常與副詞（如 in, out, past）或介系詞片語（如 through the door）連用，描述移動的方式和路徑，而非直接接賓語表示「打開」。
×It's a breeze work.
✓It's a breeze. / The work is a breeze.
"A breeze" 是名詞片語，意為「輕而易舉的事」，常用作主詞補語（如 It is a breeze）。它不能直接當形容詞放在名詞前修飾 "work"。若要形容工作輕鬆，應說 "The work is a breeze" 或使用形容詞 "breezy"（但 breezy 多用於形容天氣或態度，較少形容任務）。
詞形變化
What are the word forms of "Breeze"?What are tense/participle forms of "Breeze"?
breezes(3rd_singular)breezing(present_participle)breezed(past)breezed(past_participle)