1. to be helped by something or to gain an advantage from it
受益於，從…中獲益
Many students benefit greatly from studying abroad.
許多學生從留學中獲益良多。
Who will benefit most from this new policy?
誰會從這項新政策中獲益最多？
Benefit Meaning（定義、用法、例句與發音）
benefit
verb
快速理解
What does "Benefit" mean?What are 2-3 core uses of "Benefit"?
作為動詞，指從某事物中獲得幫助、優勢或好處。
- 1
受益於
EN: to receive help or advantage from something
翻譯: 從某事物中獲得幫助或優勢
- 2
使受益
EN: to be useful or helpful to someone or something
翻譯: 對某人或某事物有用、有幫助
- 3
得益於（常用於被動）
EN: to gain an advantage from a particular situation or action
翻譯: 從特定情況或行動中獲益
小提醒：注意及物與不及物的用法區別："The new policy benefits everyone."（及物）；"Everyone benefits from the new policy."（不及物，需接介系詞 from）。
發音（How to Pronounce "Benefit" in English）
How to pronounce "Benefit" in English?"Benefit" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Benefit" from YouTube Videos
Should You Move Your Company to Silicon Valley? - Eric Migicovsky, Pebble Founder
Y Combinator
“you'll earn a lot more money than you might be able to back home and you can put that money away if you save carefully, for eventually, when you do start your company, you'll also have the benefit of built-in network from people that you've met through working here in Silicon Valley that you might use to that you might work with when you eventually start your own company.”
(1 out of 59)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Benefit"?How does "Benefit" change by context?
2. to be useful or advantageous to someone
對…有益，有利於
The new park will benefit the entire community.
這座新公園將使整個社區受益。
A good night's sleep benefits your health.
充足的睡眠對你的健康有益。
3. to receive money or other advantages from a will, insurance policy, or government program
（從遺囑、保險或政府計畫中）獲得（金錢或其他利益）
She benefits from a generous pension plan.
她從一份豐厚的退休金計畫中獲益。
The fund was set up to benefit the children of deceased employees.
設立這筆基金是為了讓已故員工的子女受益。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Benefit"?How to make natural sentences with "Benefit"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| benefit + from + noun | 從...中獲益 | Many students benefit from this new teaching method. (許多學生從這個新的教學方法中獲益。) |
| benefit + noun/pronoun | 使...受益 | The new policy will benefit low-income families. (這項新政策將使低收入家庭受益。) |
| benefit + greatly/immensely + from + noun | 從...中大大受益 | The company benefited immensely from the tax cut. (該公司從減稅中大大受益。) |
| benefit + as + a result of + noun | 因...而受益 | The community benefited as a result of the volunteer work. (該社區因志願者工作而受益。) |
| be likely to + benefit + from + noun | 很可能從...中受益 | Patients are likely to benefit from the new drug. (病患很可能從這種新藥中受益。) |
用法說明
How is "Benefit" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Benefit"?
benefit from doing vs would benefit to do
- benefit from doing 是最常見且正確的結構，表示「從做某事中獲益」。介系詞
from是必要的，後面接動名詞 (V-ing)。 - would benefit to do 是一個常見的錯誤。
benefit作為動詞時，後面不能直接接不定詞 (to + V) 來表示受惠的動作。 - 若要表達「某人/某物會因做某事而受益」，應使用 would benefit from doing。
- 在正式寫作中，benefit by doing 有時也會出現，但 benefit from doing 是更普遍、更推薦的用法。 EN: Companies can benefit from investing in employee training. 翻譯: 公司可以從投資員工培訓中受益。
EN:A good night's sleep would benefit from turning off electronic devices.
翻譯:睡個好覺會受益於關掉電子設備。
總結建議
建議一律使用 benefit from doing 的結構，避免使用 benefit to do。
易混淆對比
What is the difference between "Benefit" and similar words?How to choose "Benefit" vs alternatives?
benefit vs profit
「benefit」泛指任何好處、益處或福利，可以是具體或抽象的；「profit」則特指商業上的利潤或金錢收益。
benefit vs advantage
「benefit」強調從某事物中得到的具體好處或幫助；「advantage」則指相對於他人或他物的有利條件或優勢。
benefit vs help
「benefit」作為動詞時，指使某人或某事物獲得益處；「help」則更廣泛地指提供協助、減輕困難或促成某事。
口語用法
How is "Benefit" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Benefit"?
引述
在口語中，當引述或轉述他人觀點時，常用「benefit from」來表示某人或某事從中獲益。 EN: He really benefits from having a flexible schedule. 翻譯: 他確實從彈性的工作時間中受益良多。
EN:I think the whole team would benefit from more training.
翻譯:我覺得整個團隊都會從更多的培訓中獲益。
語氣強調
為了強調「受益」的程度或對象，口語中常會加入「greatly」、「immensely」等副詞，或使用「stand to benefit」來表示潛在的獲益可能。 EN: Small businesses stand to benefit the most from this new policy. 翻譯: 小型企業最有可能從這項新政策中獲益。
EN:We've all benefited immensely from her guidance.
翻譯:我們都從她的指導中獲益匪淺。
停頓填充
在思考或組織語句時，可能會用「you know, benefit...」或「the benefit is...」作為填充，使對話更自然流暢。 EN: The main thing is, you know, to benefit the community as a whole. 翻譯: 主要是，你知道，要讓整個社區受益。
EN:So, the benefit of doing it this way... is that it saves time.
翻譯:所以，這樣做的好處是…它可以節省時間。
正式寫作注意：在正式書面語中，應避免使用上述口語中的停頓填充詞（如「you know」）和過於鬆散的句子結構。建議使用更完整、精確的句式，例如「The primary advantage is that...」或「This approach yields significant benefits, including...」。
常見短語
What common collocations use "Benefit"?What fixed phrases with "Benefit" should I remember?
benefit from
benefit from something
從某事物中獲益
benefit greatly
benefit greatly (from)
獲益匪淺
mutually benefit
mutually benefit
互利互惠
benefit directly
benefit directly (from)
直接受益
stand to benefit
stand to benefit
有望受益
benefit financially
benefit financially
在財務上獲益
benefit the most
benefit the most (from)
受益最多
常見錯誤
What are common mistakes with "Benefit"?Which "Benefit" sentences look correct but are wrong?
×I benefit to join the club.
✓I benefit from joining the club.
作為動詞時，'benefit' 後面通常接 'from' 來表示從某事物中獲益，而不是接 'to'。
×This policy will benefit to the community.
✓This policy will benefit the community.
當 'benefit' 作為及物動詞時，後面直接接受益的對象，不需要加 'to'。
×She benefited a lot of the training.
✓She benefited a lot from the training.
表示從某事物中獲益時，'benefit' 後面需要 'from' 來引出具體來源。'a lot' 是修飾獲益的程度，不能取代 'from'。
×The company is benefitting by the new technology.
✓The company is benefiting from the new technology.
動詞 'benefit' 的現在分詞/動名詞拼寫為 'benefiting' 和 'benefited'（過去式/過去分詞），只有一個 't'。介系詞應使用 'from' 而非 'by' 來表示獲益來源。
×It benefits for everyone to participate.
✓It benefits everyone to participate.
當 'benefit' 作為及物動詞時，後面直接接受詞（everyone），不需要 'for'。使用 'for' 是受到名詞用法 'a benefit for someone' 的影響。
×He made benefit from the situation.
✓He benefited from the situation.
表達「從...獲益」的正確動詞是 'benefit (from)'，而不是使用 'make benefit' 這個不存在的片語。這是受其他語言表達方式影響的直譯錯誤。
詞形變化
What are the word forms of "Benefit"?What are tense/participle forms of "Benefit"?
benefits(3rd_singular)benefiting(present_participle)benefited(past)benefited(past_participle)