1. at a lower level or position than something
在...下方；低於...的位置
The temperature is below freezing.
溫度在冰點以下。
Please sign your name below the line.
請在橫線下方簽名。
The village is situated below the mountain.
村莊位於那座山的山腳下。
Below Meaning（定義、用法、例句與發音）
below
preposition
快速理解
What does "Below" mean?What are 2-3 core uses of "Below"?
表示位置、程度或等級在較低處或在某標準之下。
- 1
位置較低
EN: at a lower level or position than something
翻譯: 在...下方；低於...的位置
- 2
數量/程度較低
EN: less than a particular amount, level, or standard
翻譯: 低於（某數量、程度或標準）
- 3
等級/排名較低
EN: of a lower rank, grade, or importance
翻譯: （等級、職位或重要性）低於...
- 4
下方（書面/圖表）
EN: further down on the same page or in a text
翻譯: （在同一頁或文中）下方；如下所述
小提醒：注意「below」與「under」的細微差別：「below」強調相對高度或等級較低，而「under」常帶有「正下方」或「被覆蓋」的含義。
發音（How to Pronounce "Below" in English）
How to pronounce "Below" in English?"Below" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Below" from YouTube Videos
English Reading with Connected Speech 📖 Vocabulary and Native Pronunciation Practice
Unknown channel
“you can find the link in the description below this video.”
(1 out of 96)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Below"?How does "Below" change by context?
2. less than a particular amount, age, or standard
少於（某數量、年齡或標準）；低於
Children below the age of 12 get in for free.
12歲以下的兒童免費入場。
Her score was below the class average.
她的分數低於班級平均。
Prices are below what we expected.
價格低於我們的預期。
3. lower in rank, importance, or quality
（等級、重要性或品質）低於；不如
A captain is below a major in rank.
上尉的軍階低於少校。
He felt the job was below his abilities.
他覺得這份工作配不上他的能力。
Such behavior is below contempt.
這種行為卑劣到令人不齒。
4. at or to a lower level, position, or place
在下面；向下；到下面
From the tower, we could see the city spread out below.
從塔上，我們可以看到城市在下方延伸開來。
The noise came from the apartment below.
噪音來自樓下的公寓。
Please see the details below.
詳情請見下文。
5. less than a particular amount, age, or standard
（數量、年齡或標準）以下；低於
Temperatures at night can fall below.
夜間氣溫可能會降到（冰點）以下。
Scores of 60 and below are considered failing.
60分及以下被視為不及格。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Below"?How to make natural sentences with "Below"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| below + noun | 在…下方；低於… | The temperature dropped below freezing. (氣溫降到冰點以下。) |
| noun + below | 下方的…；以下的… | The floor below is very noisy. (樓下那層非常吵。) |
| see below | 見下方 | For more details, see below. (更多細節，請見下方。) |
| below + number/level | 低於（某數字或標準） | Children below the age of 12 cannot watch this movie. (12歲以下的兒童不能觀看這部電影。) |
| from below | 從下面 | A strange sound came from below. (一個奇怪的聲音從下面傳來。) |
用法說明
How is "Below" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Below"?
below vs under
- below 通常指位置在較低處，但不一定是正下方，常用於表示海拔、溫度、分數、年齡等低於某個標準或參考點。
- under 則更常表示「在正下方」或「被覆蓋」，也用於表示隸屬關係（如 under the law）或進程中（如 under construction）。
- 在表示「少於」某個數量時，under 比 below 更為常用和口語化。
- 在圖表或書面文件中，below 常用來指引讀者看下方的內容（如 see below）。 EN: Please write your name in the space below. 翻譯: 請在下方空白處寫下你的名字。
EN:The cat is sleeping under the table.
翻譯:貓咪正在桌子底下睡覺。
EN:The temperature dropped below zero last night.
翻譯:昨晚氣溫降到了零度以下。
EN:Children under six can enter for free.
翻譯:六歲以下的兒童可以免費入場。
總結建議
在表示非正下方的「低於」或書面指引時用 below，表示正下方、隸屬關係或口語化的「少於」時則用 under。
易混淆對比
What is the difference between "Below" and similar words?How to choose "Below" vs alternatives?
below vs under
「below」通常指位置較低，不一定有垂直接觸或覆蓋關係；「under」則常表示正下方且有直接接觸或被覆蓋。
below vs beneath
「below」較為通用，指位置較低；「beneath」較為正式或文學化，有時帶有被覆蓋或隱藏的意味。
below vs down
「below」主要描述靜態的相對位置；「down」則強調向下移動的方向或動態過程。
口語用法
How is "Below" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Below"?
引述
在對話中，當引述或轉述他人對某個標準或門檻的描述時，常會用到「below」。 EN: He said the temperature was below freezing all night. 翻譯: 他說氣溫整晚都在冰點以下。
EN:She mentioned that her score was just below the class average.
翻譯:她提到她的分數剛好在班級平均分以下。
語氣強調
為了強調某物在標準之下，或帶有負面評價時，會加重「below」的語氣。 EN: That's just below the belt, man. (引申為「不光明正大」) 翻譯: 老兄，這太卑劣了。
EN:His behavior was below even my lowest expectations.
翻譯:他的行為甚至低於我最差的預期。
停頓填充
在思考如何精確描述位置或等級時，可能會用「below...」作為停頓填充，然後再補充說明。 EN: The issue is... below... the surface level, you know? 翻譯: 這個問題是...在...表面之下，你懂嗎？
EN:We need to look at factors below... the obvious ones.
翻譯:我們需要看看那些在...明顯因素之下的東西。
注意：在正式寫作中，應避免使用「below」作為停頓填充詞，並確保其引用的比較基準清晰明確。
常見短語
What common collocations use "Below"?What fixed phrases with "Below" should I remember?
below the surface
below + [noun]
在表面之下
below average
below + [adjective/noun]
低於平均水準
below zero
below + [number/measurement]
低於零度
below the age of
below + [noun phrase]
低於...年齡
below the poverty line
below + [noun phrase]
在貧窮線以下
below the belt
below + [noun]
不正當的；卑劣的（尤指言論或行為）
below the radar
below + [noun]
不引人注目；未被察覺
below the fold
below + [noun]
在版面摺線以下（指網頁或報紙上需滾動或翻頁才能看到的內容）
常見錯誤
What are common mistakes with "Below"?Which "Below" sentences look correct but are wrong?
×The cat is sleeping below the table.
✓The cat is sleeping under the table.
「below」通常指位置較低，但不一定是正下方或直接接觸；「under」則常表示正下方或有直接覆蓋關係。描述貓在桌子正下方時，用「under」更自然。
×Children below 6 years old are free.
✓Children under 6 years old are free.
表示年齡、數量「少於」某個數值時，習慣用「under」而非「below」。「below」多用於測量值（如溫度、分數、水位）低於某標準。
×Please see the instructions below.
✓Please see the instructions below.
此句正確。常見錯誤是誤以為「below」後必須接名詞。實際上「below」可作副詞單獨使用，指「在下文或下方」。
×He lives in the apartment below down.
✓He lives in the apartment below.
「below」本身已表示「在下方」，不需再加「down」。「down」通常指向下移動或較低的位置，但與「below」重複使用是多餘的。
×He is below me in the company.
✓He is junior to me in the company.
「below」可用於抽象層級（如標準、等級），但直接描述人的職位「低於」另一人時，聽起來較不禮貌。通常改用「junior to」、「lower rank than」或「under」更恰當。
×Sign your name below here.
✓Sign your name below.
「below」已隱含「在此處下方」的意思，加「here」是多餘的。類似錯誤也出現在「down below」的冗餘使用。
詞形變化
What are the word forms of "Below"?What are tense/participle forms of "Below"?