1. the activity or business of operating aircraft
操作或經營航空器的活動或行業
He has worked in aviation for over twenty years.
他在航空業已經工作了二十多年。
The country's aviation sector is growing rapidly.
該國的航空業正在快速成長。
Aviation Meaning（定義、用法、例句與發音）
aviation
noun
快速理解
What does "Aviation" mean?What are 2-3 core uses of "Aviation"?
Aviation 指與飛行器相關的活動、技術與產業。
- 1
航空活動
EN: the operation of aircraft
翻譯: 飛行器的操作與運行
- 2
航空業
EN: the industry related to air travel
翻譯: 與空中旅行相關的產業
- 3
航空技術
EN: the design, development, and production of aircraft
翻譯: 飛行器的設計、開發與製造技術
- 4
航空領域
EN: the field or activity of flying aircraft
翻譯: 駕駛飛行器的領域或活動
小提醒：注意：aviation 是集合名詞，涵蓋飛行相關的所有層面，而不單指一架飛機或一次飛行。
發音（How to Pronounce "Aviation" in English）
How to pronounce "Aviation" in English?"Aviation" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Aviation" from YouTube Videos
Ellen 't Hoen: Pool medical patents, save lives
TED
“This actually wasn't so great for the development of the aviation industry, and this was at a time that, in particular, the US government was interested in ramping up the production of military airplanes.”
(1 out of 7)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Aviation"?How does "Aviation" change by context?
2. the design, development, and production of aircraft
航空器的設計、開發與製造
Advances in aviation technology have made air travel safer.
航空技術的進步使空中旅行更加安全。
She is studying aviation engineering at university.
她正在大學攻讀航空工程。
3. military aircraft and their operations
軍用航空器及其作戰行動
Naval aviation played a crucial role in the battle.
海軍航空兵在那場戰役中扮演了關鍵角色。
The general has extensive experience in military aviation.
這位將軍在軍事航空方面擁有豐富的經驗。
4. the act or experience of flying in an aircraft
搭乘航空器飛行的行為或體驗
Her love of aviation began with her first flight as a child.
她對飛行的熱愛始於童年時的第一次飛行。
The museum offers a simulator for people to experience aviation.
博物館提供模擬器讓人們體驗飛行。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Aviation"?How to make natural sentences with "Aviation"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| aviation + noun | 航空（領域）的… | The aviation industry is highly regulated. (航空業受到高度監管。) |
| noun + of aviation | …的航空 | He is a pioneer of modern aviation. (他是現代航空的先驅。) |
| in aviation | 在航空領域 | She has a long career in aviation. (她在航空領域有很長的職業生涯。) |
| aviation + as a noun | 作為一個整體概念的航空 | Aviation has connected the world. (航空業將世界連接了起來。) |
用法說明
How is "Aviation" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Aviation"?
aviation 與相關動詞的搭配
- aviation 本身是名詞，指「航空；飛行」這個領域或活動。它不直接與
doing或to do搭配，而是作為動詞的受詞或介系詞的受詞。 - 常見的動詞搭配是 study aviation（學習航空）、work in aviation（在航空業工作）、be interested in aviation（對航空有興趣）。
- 若要表達「從事航空活動」或「飛行」，會使用動詞 fly 或名詞 flying。此時才可能涉及
flying與to fly的區別。 - 例如，love flying 強調熱愛「飛行」這項活動本身；而 love to fly 則可能更側重於熱愛「去飛行」這個機會或決定。
對比範例： EN: He decided to study aviation at university. 翻譯: 他決定在大學攻讀航空學。
EN:His dream is to work in aviation.
翻譯:他的夢想是在航空業工作。
EN:She loves flying small aircrafts.
翻譯:她熱愛駕駛小型飛機。
EN:She would love to fly a glider someday.
翻譯:她真希望有一天能駕駛滑翔機。
總結建議
使用時請記住 aviation 是領域名詞，搭配動詞或介系詞使用，而具體的「飛行」動作則使用 fly 的動名詞或不定詞形式。
易混淆對比
What is the difference between "Aviation" and similar words?How to choose "Aviation" vs alternatives?
aviation vs aeronautics
aviation 通常指航空的實際操作與產業，而 aeronautics 則側重於航空的科學與工程理論。
aviation vs flight
aviation 指航空領域或活動，範圍較廣；flight 則指單次飛行行為或過程。
aviation vs avionics
aviation 是航空的總稱，而 avionics 特指航空電子設備與系統。
口語用法
How is "Aviation" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Aviation"?
引述
在口語中，當引述或提及他人關於航空的言論或想法時，常用此詞。 EN: He was always going on about aviation safety, saying it was his top priority. 翻譯: 他總是不斷談論航空安全，說那是他的首要任務。
EN:I remember my grandfather talking about the "golden age of aviation" with such passion.
翻譯:我記得祖父滿懷熱情地談論著「航空的黃金時代」。
語氣強調
用於強調某事物與航空領域的關聯性或重要性。 EN: That's not just a job; it's a career in aviation. 翻譯: 那不只是一份工作；那是航空領域的事業。
EN:This isn't a simple hobby; it's a deep passion for aviation.
翻譯:這不是簡單的嗜好；這是對航空的深厚熱情。
停頓填充
在組織思緒或尋找合適詞彙時，作為短暫的停頓填充詞。 EN: His interests are, you know, aviation... and maybe some engineering stuff. 翻譯: 他的興趣是，你知道的，航空…可能還有一些工程類的東西。
EN:The conference covered topics like... aviation logistics, and new regulations.
翻譯:這場會議涵蓋了像是…航空物流，以及新法規等主題。
正式書寫注意：在正式報告、學術論文或商業文件中，應避免使用上述口語化的引述、強調或填充停頓的用法。請使用更精確、結構完整的句子來闡述與航空相關的內容。
常見短語
What common collocations use "Aviation"?What fixed phrases with "Aviation" should I remember?
aviation industry
the aviation industry
航空業
civil aviation
civil aviation
民用航空
aviation safety
aviation safety
航空安全
aviation fuel
aviation fuel
航空燃油
aviation history
aviation history
航空史
aviation authority
aviation authority
航空主管機關
aviation enthusiast
aviation enthusiast
航空愛好者
aviation technology
aviation technology
航空技術
常見錯誤
What are common mistakes with "Aviation"?Which "Aviation" sentences look correct but are wrong?
×He works in the aviation industry.
✓He works in aviation.
在英文中，'aviation' 本身已包含「航空業」的概念，通常不需要再加 'industry'。'aviation' 作為不可數名詞，可直接指整個領域或行業。
×I read an aviation about the new airplane.
✓I read an aviation article / report about the new airplane.
'aviation' 是抽象名詞，指「航空」這個領域，不能直接當作可數的「文章」或「報導」使用。需要加上如 'article', 'news', 'magazine' 等具體名詞。
×The aviation of this country is very advanced.
✓The aviation sector / industry in this country is very advanced.
單獨使用 'the aviation' 來指一個國家的「航空業」略顯不自然。更地道的說法是加上 'sector', 'industry'，或使用所有格如 'the country's aviation'。
×He is studying to become an aviation.
✓He is studying to become a pilot / an aviation professional.
'aviation' 不是指「人」的職業頭銜。它是一個領域或行業的名稱。應使用具體的職業名稱，如 'pilot', 'air traffic controller', 'aviation engineer'。
×We took an aviation to Tokyo.
✓We took a flight / an airplane to Tokyo.
'aviation' 不能指具體的「航班」或「飛機」。它是整個航空活動的總稱。應使用 'flight'（航班）或 'airplane'（飛機）。
×The history of aviation is started by the Wright brothers.
✓The history of modern aviation began with the Wright brothers.
使用 'is started' 是被動語態，但此處描述歷史開端應用主動語態 'began' 更自然。同時，'modern aviation'（現代航空）比單用 'aviation' 在此語境中更精確。
詞形變化
What are the word forms of "Aviation"?What are tense/participle forms of "Aviation"?