1. to operate or fly an aircraft
駕駛或操作飛機飛行
He learned to aviate a small Cessna.
他學會了駕駛一架小型西斯納飛機。
The pilot skillfully aviated the plane through the storm.
飛行員熟練地駕駛飛機穿過了暴風雨。
Aviate Meaning（定義、用法、例句與發音）
aviate
verb
快速理解
What does "Aviate" mean?What are 2-3 core uses of "Aviate"?
「aviate」意指駕駛或操作飛機等航空器在空中飛行。
- 1
駕駛飛機
EN: to pilot or operate an aircraft
翻譯: 駕駛或操作飛機等航空器。
- 2
在空中飛行
EN: to fly through the air
翻譯: 在空中飛行。
- 3
從事飛行活動
EN: to engage in the activity of flying an aircraft
翻譯: 從事駕駛航空器的飛行活動。
小提醒：「aviate」是較正式或技術性的用詞，日常對話中更常使用「fly」或「pilot」。
發音（How to Pronounce "Aviate" in English）
How to pronounce "Aviate" in English?"Aviate" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Aviate" from YouTube Videos
暫無 YouTube 示例，重新生成該詞頁可自動補上 1 條。
Definitions（定義）
What are the definitions of "Aviate"?How does "Aviate" change by context?
2. to travel through the air in an aircraft
乘坐飛機在空中旅行
They aviated across the Pacific to attend the conference.
他們飛越太平洋去參加會議。
In the early 20th century, few people had the opportunity to aviate.
在二十世紀初期，很少人有機會乘坐飛機飛行。
3. to navigate or control the movement of an aircraft
導航或控制飛機的移動
The autopilot system can aviate the aircraft on a predetermined course.
自動駕駛系統可以按照預定航線導航飛機。
Her primary responsibility was to aviate, navigate, and communicate.
她的主要職責是駕駛、導航和通訊。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Aviate"?How to make natural sentences with "Aviate"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| aviate | 駕駛飛機；飛行 | The pilot learned to aviate in various weather conditions. (飛行員學會了在各種天氣條件下駕駛飛機。) |
| aviate + prepositional phrase (over, through, above) | 在...上空/區域飛行 | The small plane will aviate over the mountain range. (這架小飛機將飛越山脈。) |
| aviate + adverb (smoothly, manually, remotely) | 平穩地/手動地/遙控地飛行 | The drone can aviate remotely for surveillance. (這架無人機可以進行遙控飛行以執行監視任務。) |
| learn to aviate | 學習飛行 | She decided to learn to aviate at a local flight school. (她決定在當地的飛行學校學習飛行。) |
| be qualified to aviate | 有資格駕駛飛機 | After rigorous training, he was qualified to aviate commercial jets. (經過嚴格訓練後，他有資格駕駛商用噴射機。) |
用法說明
How is "Aviate" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Aviate"?
aviate doing vs aviate to do
- aviate doing 通常用於描述一般性的、習慣性的飛行活動或愛好。
- aviate to do 則常指為了特定目的、計畫或某次具體的飛行任務而駕駛飛機。
- 在表達「想要」或「願意」去飛行時，例如與
would連用，則固定使用 aviate to do 的形式。 EN: She aviates gliding for relaxation. 翻譯: 她以駕駛滑翔機作為放鬆。
EN:She will aviate to deliver medical supplies to the remote island.
翻譯:她將駕駛飛機運送醫療物資到那座偏遠島嶼。
EN:They aviate practicing maneuvers every Thursday.
翻譯:他們每週四都會駕駛飛機練習飛行動作。
EN:They would aviate to help with the search and rescue operation.
翻譯:他們願意駕駛飛機協助搜救行動。
總結建議
在表達習慣性飛行活動時使用 "aviate doing"，而為了特定目的或與 "would" 連用表達意願時，則使用 "aviate to do"。
易混淆對比
What is the difference between "Aviate" and similar words?How to choose "Aviate" vs alternatives?
aviate vs fly
「aviate」是專業術語，特指駕駛飛機；「fly」則為通用詞，可指飛行、乘飛機或時間飛逝。
aviate vs pilot
「aviate」強調駕駛飛機的動作；「pilot」可作動詞指駕駛，或作名詞指飛行員。
aviate vs navigate
「aviate」指操控飛機飛行；「navigate」側重於規劃與指引航行路線。
口語用法
How is "Aviate" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Aviate"?
引述
在引述他人說法或轉述時，可用來表示「開飛機」這個動作。 EN: He just casually mentioned, "Oh, I learned to aviate last summer." 翻譯: 他只是隨口提到：「喔，我去年夏天學會了開飛機。」
EN:My grandpa loves to say, "Back in my day, not just anyone could aviate."
翻譯:我爺爺總愛說：「在我那個年代，可不是隨便誰都能開飛機的。」
語氣強調
用於強調飛行行為本身，帶有正式或技術性的語氣，以凸顯其特殊性。 EN: You don't just drive this machine—you aviate it. 翻譯: 你可不是在駕駛這台機器——你是在駕駛飛機。
EN:To truly aviate in such conditions requires immense skill.
翻譯:要在這種情況下真正駕機飛行，需要極高超的技術。
停頓填充
在思考如何描述飛行活動時，可能作為一個較具體的選詞出現，但日常對話中較少用於純填充。 EN: So his hobby is... uh... to aviate, I guess? 翻譯: 所以他的嗜好是…呃…開飛機，我想？
EN:We needed to... what's the word... aviate over the mountains before sunset.
翻譯:我們需要在日落前…那個詞怎麼說…駕機飛越山脈。
正式書寫注意：在正式或技術文件中，"aviate" 是精確的術語。但在一般書信、報告或文學創作中，使用 "fly" 或 "pilot (an aircraft)" 會更為自然流暢。
常見短語
What common collocations use "Aviate"?What fixed phrases with "Aviate" should I remember?
aviate an aircraft
aviate + [aircraft/plane/helicopter]
駕駛（飛機、直升機等）航空器
aviate, navigate, communicate
aviate, navigate, communicate (mnemonic/principle)
（飛行員優先順序口訣）先操控飛行，再導航，最後通訊
learn to aviate
learn to + aviate
學習飛行；學習駕駛飛機
aviate solo
aviate + solo
單飛；獨自駕駛飛機
aviate in [conditions]
aviate in + [adverse/good/instrument] conditions
在（某種）條件下飛行
the ability to aviate
the ability to + aviate
飛行能力；駕駛飛機的能力
常見錯誤
What are common mistakes with "Aviate"?Which "Aviate" sentences look correct but are wrong?
×He aviates to New York every week.
✓He flies to New York every week.
「aviate」是一個非常正式或技術性的詞彙，在日常對話中聽起來不自然。在描述常規商業航空旅行時，應使用「fly」。
×I will aviate a kite this weekend.
✓I will fly a kite this weekend.
「aviate」特指駕駛或操作航空器（如飛機、直升機）。對於風箏、鳥類、無人機（除非是正式操作）或泛指在空中移動，應使用「fly」。
×She aviated the new drone model expertly.
✓She piloted / operated / flew the new drone model expertly.
雖然無人機是航空器，但「aviate」在現代英語中極少用於無人機的語境。更自然的選擇是「pilot」、「operate」或通用的「fly」。
×To aviate safely is important.
✓Flying safely is important.
在一般性建議或陳述中，使用動名詞「flying」比使用不定詞「to aviate」更為自然和常見。「To aviate」聽起來過於書面化和刻意。
×My dream is to aviate.
✓My dream is to be a pilot. / My dream is to fly (airplanes).
「To aviate」作為動詞本身並不能明確傳達「成為一名飛行員」這個職業目標。更清晰、自然的表達是「to be a pilot」或「to fly (airplanes)」。
詞形變化
What are the word forms of "Aviate"?What are tense/participle forms of "Aviate"?
aviates(3rd_singular)aviating(present_participle)aviated(past)aviated(past_participle)