1. of a reddish-brown color
紅褐色的，赤褐色的
She has beautiful auburn hair that shines in the sunlight.
她有一頭美麗的赤褐色頭髮，在陽光下閃閃發光。
The autumn leaves turned a rich auburn color.
秋天的樹葉變成了濃郁的紅褐色。
Auburn Meaning（定義、用法、例句與發音）
auburn
adjective
快速理解
What does "Auburn" mean?What are 2-3 core uses of "Auburn"?
「auburn」主要形容一種帶紅褐色的頭髮顏色。
- 1
主要含義
EN: a reddish-brown color, especially of hair.
翻譯: 一種紅褐色，尤指頭髮的顏色。
- 2
色調範圍
EN: Can range from a light golden brown to a deep, rich copper.
翻譯: 色調範圍可從淺金褐色到深濃的銅色。
- 3
常見描述對象
EN: Most commonly used to describe a person's hair color.
翻譯: 最常用來描述人的髮色。
小提醒：這個詞專指顏色，不用來描述質地或情感。中文常譯為「赤褐色」或「赭紅色」，但需注意它特指帶紅色調的褐色，而非純棕色或金色。
發音（How to Pronounce "Auburn" in English）
How to pronounce "Auburn" in English?"Auburn" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Auburn" from YouTube Videos
暫無 YouTube 示例，重新生成該詞頁可自動補上 1 條。
Definitions（定義）
What are the definitions of "Auburn"?How does "Auburn" change by context?
2. having hair of a reddish-brown color
有紅褐色頭髮的
The auburn-haired girl stood out in the crowd.
那位紅褐色頭髮的女孩在人群中很顯眼。
He is tall and auburn, just like his mother.
他身材高大，頭髮是紅褐色的，就像他的母親一樣。
3. a reddish-brown color
紅褐色，赤褐色
The paint color was a deep auburn.
油漆的顏色是深紅褐色。
Auburn is a popular hair dye shade.
赤褐色是一種流行的染髮色調。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Auburn"?How to make natural sentences with "Auburn"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| auburn + noun | 赤褐色的（名詞） | She has beautiful auburn hair. (她有一頭漂亮的赤褐色頭髮。) |
| auburn + noun + noun | 赤褐色的（名詞）（名詞） | He admired the auburn autumn leaves. (他欣賞著赤褐色的秋葉。) |
| be + auburn | 是赤褐色的 | The fox's fur is a deep auburn. (那隻狐狸的毛皮是深赤褐色的。) |
| turn + auburn | 變成赤褐色 | Her hair turned auburn in the sunlight. (她的頭髮在陽光下變成了赤褐色。) |
用法說明
How is "Auburn" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Auburn"?
auburn 與 reddish-brown 的區別
- auburn 特指一種帶有紅色或金紅色光澤的深棕色，通常只用於描述頭髮的顏色。
- reddish-brown 是一個更廣泛的詞，指任何帶紅色的棕色，可用於描述頭髮、木材、土壤、動物皮毛等多種事物。
- 因此，auburn 是 reddish-brown 的一個子類別，但更具體、更文學化，且使用範圍有限。
對比例句： EN: She has beautiful auburn hair. 翻譯: 她有一頭漂亮的赤褐色秀髮。
EN:The table is made of a reddish-brown wood.
翻譯:這張桌子是用一種紅棕色的木材製成的。
總結建議
當描述帶紅色的深棕色頭髮時，使用更具體、優雅的 auburn；描述其他物體的紅棕色時，則使用通用詞 reddish-brown。
易混淆對比
What is the difference between "Auburn" and similar words?How to choose "Auburn" vs alternatives?
auburn vs red
「auburn」專指紅褐色，通常形容頭髮，帶有溫暖、柔和的色調；「red」是泛指紅色，範圍更廣，色調更鮮明。
auburn vs brunette
「auburn」指紅褐色頭髮；「brunette」指深褐色或黑色頭髮，兩者色調不同。
auburn vs chestnut
「auburn」偏紅褐色；「chestnut」偏深棕色或栗色，紅色調較少。
口語用法
How is "Auburn" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Auburn"?
引述
在對話中，當引述他人對髮色或顏色的描述時，常會使用這個詞。 EN: She said her hair was auburn, but in the sun it looked more red. 翻譯: 她說她的頭髮是赤褐色的，但在陽光下看起來更偏紅。
EN:He described the old leather chair as auburn, which was a fancy way of saying it was brown and worn.
翻譯:他把那張舊皮椅描述為赤褐色，這不過是說它又棕又舊的一種文雅說法。
語氣強調
為了強調顏色並非純棕色或紅色，而是帶有特殊光澤或混合色調時使用。 EN: That's not just brown—it's a rich auburn. 翻譯: 那不單單是棕色——那是濃郁的赤褐色。
EN:I want my hair dyed auburn, not some plain old red.
翻譯:我想把頭髮染成赤褐色，不是那種普通的紅色。
停頓填充
在描述外觀、尋找合適詞語時，可能用作短暫的停頓或思考填充詞。 EN: The leaves in autumn turn this... auburn color, it's really beautiful. 翻譯: 秋天的樹葉會變成這種...赤褐色的色調，真的很美。
EN:His beard was kind of a... what's the word... auburn shade, I guess.
翻譯:他的鬍子有點像是...該怎麼說呢...我想是赤褐色的色調吧。
正式寫作注意：在正式或學術寫作中（如藝術評論、產品規格），"auburn" 是精確且可接受的術語。但在極度正式的科學或法律文件中，若顏色描述非關鍵，可能會優先使用更基礎的顏色詞（如 brownish-red）或色碼。
常見短語
What common collocations use "Auburn"?What fixed phrases with "Auburn" should I remember?
auburn hair
auburn + noun
赤褐色的頭髮
auburn beard
auburn + noun
赤褐色的鬍鬚
auburn highlights
auburn + noun
赤褐色的挑染髮束
auburn leaves
auburn + noun
赤褐色的樹葉
auburn tint
auburn + noun
赤褐色的色調
rich auburn
adjective + auburn
濃郁的赤褐色
auburn locks
auburn + noun
赤褐色的髮絲（常指長髮）
auburn-colored
auburn + adjective
赤褐色的
常見錯誤
What are common mistakes with "Auburn"?Which "Auburn" sentences look correct but are wrong?
×She has a beautiful auburn.
✓She has beautiful auburn hair.
"Auburn" 是形容詞，不能單獨當名詞使用。必須修飾一個名詞（如 hair、beard、leaves）。
×She auburned her hair.
✓She dyed her hair auburn.
"Auburn" 是形容詞，不是動詞。描述將某物變成赤褐色時，應使用動詞如 "dye"、"color" 或 "turn" 加上形容詞 "auburn"。
×auburn hair color
✓auburn hair
"Auburn" 本身已指一種髮色，加上 "color" 是多餘的。直接說 "auburn hair" 即可。
×Her hair is aburn / aubrun.
✓Her hair is auburn.
常見拼寫錯誤。正確拼寫是 "a-u-b-u-r-n"，源自拉丁語 "alburnus"（偏白的），與 "burn"（燃燒）無關。
×The table is made of auburn wood.
✓The table is made of reddish-brown wood.
"Auburn" 主要用於描述頭髮、鬍鬚，有時也用於秋天樹葉的顏色。描述木頭、家具或一般物體時，使用 "reddish-brown"、"chestnut" 或 "russet" 更自然。
詞形變化
What are the word forms of "Auburn"?What are tense/participle forms of "Auburn"?