1. friendly and easy to talk to
友善且容易交談的
The new manager is very approachable and always listens to our ideas.
新經理非常友善，總是樂於聽取我們的想法。
Despite his fame, he remains an approachable and down-to-earth person.
儘管他很有名，他仍然是一個平易近人且腳踏實地的人。
Approachable Meaning（定義、用法、例句與發音）
approachable
adjective
快速理解
What does "Approachable" mean?What are 2-3 core uses of "Approachable"?
形容人或事物容易親近、理解或處理。
- 1
友善可親
EN: A person who is friendly and easy to talk to.
翻譯: 指人友善、容易親近和交談。
- 2
易於理解
EN: Information or a subject that is easy to understand.
翻譯: 指資訊或主題簡單易懂。
- 3
容易到達
EN: A place that is easy to reach or access.
翻譯: 指地點容易到達或進入。
- 4
平易近人
EN: A style or manner that is not intimidating.
翻譯: 指風格或態度不令人生畏，平易近人。
小提醒：注意 'approachable' 主要形容給人的感覺或印象，而非物理上的靠近。
發音（How to Pronounce "Approachable" in English）
How to pronounce "Approachable" in English?"Approachable" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Approachable" from YouTube Videos
Introduction at Startup School NY 2014
Y Combinator
“This was such a new thing, this new idea back in 05, about helping, you know, early stage founders just get insight from their peers, from people who are doing it and have done it in a way that was approachable, In a way that was helpful and in a room full of people who are all actually doing great stuff.”
(1 out of 1)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Approachable"?How does "Approachable" change by context?
2. easy to understand or deal with
容易理解或處理的
The professor presents complex topics in an approachable way.
這位教授以一種容易理解的方式講解複雜的主題。
This guidebook makes the city's history approachable for tourists.
這本指南讓遊客能輕鬆了解這座城市的歷史。
3. able to be reached or accessed
可到達的；可接近的
The mountain village is only approachable by a narrow winding road.
這個山村只能通過一條狹窄蜿蜒的道路到達。
Make sure the emergency exits are always clear and approachable.
要確保緊急出口總是暢通且可接近的。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Approachable"?How to make natural sentences with "Approachable"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| be + approachable | 形容人平易近人、容易親近 | The new manager is very approachable and easy to talk to. (新經理非常平易近人，很容易交談。) |
| make + someone/something + approachable | 使某人/某事物變得容易親近或理解 | Her friendly smile makes her seem more approachable. (她友善的微笑讓她顯得更平易近人。) |
| approachable + noun | 形容容易接近或理解的事物 | The book provides an approachable introduction to a complex topic. (這本書對一個複雜的主題提供了淺顯易懂的介紹。) |
| seem/look/sound + approachable | 看起來/聽起來平易近人 | Despite his high position, he looks surprisingly approachable. (儘管他身居高位，但看起來卻出奇地平易近人。) |
用法說明
How is "Approachable" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Approachable"?
approachable doing vs approachable to do
- approachable doing 這種結構在英語中並不自然。形容詞 "approachable" 通常不直接接動名詞 (V-ing) 來描述一個動作本身容易接近或被執行。
- approachable to do 是更常見的結構，用於描述「做某事是容易的/可接近的」，其中 "to do" 是不定詞，修飾前面的名詞或情境，說明在哪方面是容易接近的。
- 更自然的用法是 approachable to + [人]，表示「對某人來說是平易近人的」。當描述「做某事是容易的」時，通常會使用其他形容詞，如 "easy to do" 或 "straightforward to do"。
- 若要表達「容易著手進行某項任務」，可以使用 approachable for + [任務/目的] 或 an approachable + [名詞] 的結構。 EN: The professor is very approachable to discuss research ideas. 翻譯: 這位教授非常平易近人，可以和他討論研究想法。
EN:This guide makes the complex topic more approachable for beginners.
翻譯:這本指南讓這個複雜的主題對新手來說更容易入手。
總結建議
建議使用 "approachable to + [人]" 表示對人友善易接近，或 "approachable for + [任務/目的]" 表示某事容易入手，避免直接使用 "approachable doing" 的結構。
易混淆對比
What is the difference between "Approachable" and similar words?How to choose "Approachable" vs alternatives?
approachable vs friendly
「approachable」強調外表或氣質讓人感到容易親近、不具威脅性；「friendly」則指主動表現出友善、樂於互動的行為。
approachable vs accessible
「approachable」用於形容人（或其氣質）容易親近；「accessible」則多用於形容事物（如資訊、地點）容易取得或使用。
approachable vs welcoming
「approachable」強調容易讓人鼓起勇氣去接近的特質；「welcoming」則更進一步，暗示一種主動邀請或接納的氛圍。
口語用法
How is "Approachable" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Approachable"?
引述
在口語中，當引述他人對某人或某事的看法時，常用「approachable」來描述一種主觀感受。 EN: Everyone says the new manager is really approachable. 翻譯: 大家都說新經理非常平易近人。
EN:I heard the professor is more approachable during office hours.
翻譯:我聽說那位教授在辦公時間會比較好親近。
語氣強調
為了強調「容易親近」的程度，常會加上「so」、「really」、「incredibly」等副詞來加強語氣。 EN: She's so approachable that even shy people feel comfortable talking to her. 翻譯: 她親和力十足，連害羞的人都覺得跟她說話很自在。
EN:The design of the app is incredibly approachable for beginners.
翻譯:這個應用程式的設計對新手來說親和力驚人地高。
停頓填充
在組織想法或短暫停頓時，可能會用「approachable」來補充說明，使描述更完整。 EN: We need a spokesperson who is, you know, approachable and relatable. 翻譯: 我們需要一位，你知道的，親切又讓人覺得有共鳴的發言人。
EN:The vibe of the place is just very... approachable, I guess.
翻譯:那個地方的氛圍就是非常… 怎麼說呢，讓人覺得好親近。
正式書寫注意：在學術或正式商業文件中，應避免使用過於口語的強調詞（如「so approachable」）或填充停頓的用法。建議使用更精確的詞彙，如「accessible」、「welcoming」或「amenable」，並保持句子結構完整。
常見短語
What common collocations use "Approachable"?What fixed phrases with "Approachable" should I remember?
an approachable person
adj + n
一個平易近人、容易親近的人
make oneself approachable
v + pron + adj
讓自己顯得平易近人
seem approachable
v + adj
看起來平易近人
in an approachable manner
prep + adj + n
以平易近人的方式
approachable style
adj + n
平易近人的風格
less approachable
adv + adj
較不平易近人
friendly and approachable
adj + conj + adj
友善且平易近人
常見錯誤
What are common mistakes with "Approachable"?Which "Approachable" sentences look correct but are wrong?
×He is very approachable to talk.
✓He is very approachable.
The adjective 'approachable' does not require a following infinitive phrase like 'to talk'. It is a standalone descriptor meaning 'easy to approach or talk to'.
×She has an approachable personality to her students.
✓She is approachable to her students.
We describe a person as 'approachable', not their 'personality'. While 'an approachable personality' is not grammatically wrong, it is unnatural. The standard usage is '[Person] is approachable (to [someone])'.
×This problem is not approachable.
✓This problem is not easily solvable / This problem is difficult to tackle.
'Approachable' is used almost exclusively for people (or occasionally animals/things with person-like qualities). For abstract concepts like problems or tasks, use words like 'solvable', 'manageable', or 'tractable'.
×I am approachable to help you.
✓I am available to help you. / Feel free to approach me if you need help.
'Approachable' describes a general characteristic, not a temporary state of willingness. To express immediate availability or invitation, use 'available' or a direct invitation like 'feel free to ask'.
×He made himself more approachable by smiling.
✓He seemed more approachable when he smiled.
While not strictly ungrammatical, 'made himself approachable' can sound slightly manipulative or unnatural. The more common and neutral phrasing is 'seemed/appeared/looked approachable' to describe the impression given.
詞形變化
What are the word forms of "Approachable"?What are tense/participle forms of "Approachable"?