1. pleasant, nice, or enjoyable
令人愉快的，愜意的
She has an agreeable personality that makes her easy to work with.
她性格隨和，讓人很容易與她共事。
We spent an agreeable afternoon walking in the park.
我們在公園散步，度過了一個愜意的下午。
Agreeable Meaning（定義、用法、例句與發音）
agreeable
adjective
快速理解
What does "Agreeable" mean?What are 2-3 core uses of "Agreeable"?
形容令人愉快、容易相處或願意接受的事物。
- 1
令人愉快的
EN: pleasant and enjoyable
翻譯: 令人感到愉快、舒適的。
- 2
容易相處的
EN: pleasant and easy to get along with
翻譯: 形容人性格友善、隨和，容易相處。
- 3
願意接受的
EN: willing to agree or accept something
翻譯: 表示願意同意或接受某個提議、安排或想法。
小提醒：注意 'agreeable' 主要描述事物令人愉快或人隨和，與 'agree'（同意）的動作不完全相同。
發音（How to Pronounce "Agreeable" in English）
How to pronounce "Agreeable" in English?"Agreeable" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Agreeable" from YouTube Videos
暫無 YouTube 示例，重新生成該詞頁可自動補上 1 條。
Definitions（定義）
What are the definitions of "Agreeable"?How does "Agreeable" change by context?
2. willing to agree or accept something
欣然同意的，願意接受的
He was agreeable to the proposed changes in the schedule.
他欣然同意了行程表上提議的變更。
If you are agreeable, we can meet at 3 PM tomorrow.
如果你同意，我們可以明天下午三點見面。
3. acceptable or satisfactory
可接受的，令人滿意的
The terms of the contract were agreeable to both parties.
合約的條款對雙方來說都是可接受的。
We need to find an agreeable solution to this problem.
我們需要為這個問題找到一個令人滿意的解決方案。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Agreeable"?How to make natural sentences with "Agreeable"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| agreeable + to + noun/pronoun | 對…來說是可接受的、合適的 | The terms of the contract were agreeable to both parties. (合約的條款對雙方來說都是可接受的。) |
| agreeable + to + V-ing | 樂意做… | She was agreeable to taking on the extra responsibilities. (她樂意承擔額外的責任。) |
| find + noun/pronoun + agreeable | 覺得…令人愉快、合意 | I find the climate here very agreeable. (我覺得這裡的氣候非常宜人。) |
| make oneself agreeable to + noun/pronoun | 使自己對…和藹可親、討人喜歡 | He tried to make himself agreeable to his new colleagues. (他試圖讓自己對新同事和藹可親。) |
| It is agreeable + that-clause | …是令人愉快的 | It is agreeable that we can finally start the project. (我們終於可以開始這個專案，真是令人愉快。) |
用法說明
How is "Agreeable" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Agreeable"?
agreeable to doing vs agreeable to do
- agreeable to doing 通常描述對一個具體、已存在或習慣性的行為或安排感到滿意、樂意接受。
- agreeable to do 則常用於表示願意去做某件未來、特定或一次性的事情，尤其在回應請求或提議時。
- 在正式或書面語中，兩種結構都很常見，語意差異細微，常可互換。
- 在口語中，agreeable to doing 可能稍顯正式，而 agreeable to do 在直接回應時更為自然。 EN: The team was agreeable to working overtime on the current project. 翻譯: 團隊樂意為目前的專案加班。
EN:She said she would be agreeable to help us move next Saturday.
翻譯:她說她下週六願意幫我們搬家。
EN:Is the landlord agreeable to renewing the lease for another year?
翻譯:房東同意續租一年嗎？
EN:I'm sure he would be agreeable to sign the contract once he sees the terms.
翻譯:我相信他看到條款後會願意簽署合約。
總結建議
在大多數情況下，兩種結構可以互換使用，但若強調對「習慣性行為」的接受用 agreeable to doing，回應「特定提議」時則 agreeable to do 更為直接。
易混淆對比
What is the difference between "Agreeable" and similar words?How to choose "Agreeable" vs alternatives?
agreeable vs pleasant
「agreeable」強調順從他人意願或令人滿意，常用於形容人隨和或事物合意；「pleasant」則更廣泛地描述事物或體驗本身令人愉悅、舒適的性質。
agreeable vs amiable
「agreeable」側重於行為上樂於配合、不反對；「amiable」則強調天生友善、親切、和藹的性格氣質。
agreeable vs congenial
「agreeable」指事物或人本身令人滿意或合意；「congenial」則強調環境、夥伴或氛圍因志趣相投而特別適合、令人愉悅。
口語用法
How is "Agreeable" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Agreeable"?
引述
在口語中，常用來引述或轉述他人對某事的正面看法，語氣較為隨意。 EN: He said the plan was agreeable to everyone on the team. 翻譯: 他說團隊裡每個人都覺得這個計畫不錯。
EN:She found the terms agreeable, so she signed the contract.
翻譯:她覺得條件還可以，就把合約簽了。
語氣強調
與「quite」或「perfectly」等副詞連用，以加強語氣，表達「非常樂意」或「完全同意」。 EN: I'd be perfectly agreeable to helping out this weekend. 翻譯: 我這個週末非常樂意幫忙。
EN:She was quite agreeable to the idea of an early start.
翻譯:她對提早開始這個主意相當贊成。
停頓填充
在思考或組織語句時，可作為短暫的停頓填充詞，表示對前文的認可或為後文鋪墊。 EN: Agreeable... but I think we still need to consider the budget. 翻譯: 是沒錯啦…但我覺得我們還是得考慮一下預算。
EN:The weather was agreeable, you know, so we decided to have a picnic.
翻譯:天氣蠻舒服的，你知道，所以我們就決定去野餐了。
注意：在正式書寫（如報告、論文）中，應避免將「agreeable」用於上述口語情境，因其略顯隨意。建議改用更精確的詞彙，如「acceptable」、「satisfactory」或「in favor of」。
常見短語
What common collocations use "Agreeable"?What fixed phrases with "Agreeable" should I remember?
agreeable to
agreeable to [someone/something]
對...來說是可接受的、合意的
agreeable surprise
an agreeable surprise
令人愉快的驚喜
agreeable disposition
an agreeable disposition
和藹可親的性格
agreeable weather
agreeable weather
宜人的天氣
agreeable conversation
an agreeable conversation
愉快的交談
agreeable arrangement
an agreeable arrangement
令人滿意的安排
find agreeable
find [something] agreeable
覺得...合意、令人愉快
常見錯誤
What are common mistakes with "Agreeable"?Which "Agreeable" sentences look correct but are wrong?
×I am agreeable with your plan.
✓I find your plan agreeable.
「agreeable」通常不直接以人為主語搭配「with」來表示同意。正確用法是「find something agreeable」或「be agreeable to something」。
×He is a very agreeable person to work.
✓He is a very agreeable person to work with.
當形容人是「agreeable」時，若後接動詞不定詞表示「在...方面令人愉快」，需要加上適當的介系詞（如 with, to）。
×The weather is agreeable today, isn't it?
✓The weather is pleasant today, isn't it?
雖然「agreeable」可以形容天氣宜人，但在日常口語中更常用「pleasant」或「nice」。使用「agreeable」可能聽起來過於正式或書面化。
×His answer was agreeable.
✓His answer was satisfactory / acceptable.
「agreeable」強調「合意的、令人愉快的」，而非僅僅「可以接受的」。若僅表示「尚可接受」，使用「satisfactory」或「acceptable」更準確。
×I agreeable to help you.
✓I am agreeable to helping you. / I agree to help you.
「agreeable」是形容詞，前面必須有 be 動詞。句型為「be agreeable to + 名詞/動名詞」。若要直接用動詞表示同意，應使用「agree to + 動詞原形」。
詞形變化
What are the word forms of "Agreeable"?What are tense/participle forms of "Agreeable"?