1. the state of having a lot of money or possessions; wealth
擁有大量金錢或財產的狀態；富裕
The neighborhood is known for its affluence and large houses.
這個社區以其富裕和寬敞的房屋而聞名。
Rising affluence has led to increased consumer spending.
日益增長的富裕程度導致了消費者支出的增加。
Affluence Meaning（定義、用法、例句與發音）
affluence
noun
快速理解
What does "Affluence" mean?What are 2-3 core uses of "Affluence"?
指擁有大量財富或資源的狀態。
- 1
財富豐裕
EN: the state of having a lot of money or possessions
翻譯: 擁有大量金錢或財產的狀態
- 2
富足豐饒
EN: abundance of property, resources, or material goods
翻譯: 財產、資源或物質商品的豐富充裕
- 3
大量湧入
EN: a flowing in of something in great quantity
翻譯: 某物大量流入的狀態
小提醒：「affluence」主要指物質上的富裕，與「influence」（影響力）拼寫相似但意思不同，需注意區分。
發音（How to Pronounce "Affluence" in English）
How to pronounce "Affluence" in English?"Affluence" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Affluence" from YouTube Videos
A life of purpose | Rick Warren
TED
“And I began to think about what I call the "stewardship of affluence" and the "stewardship of influence".”
(1 out of 3)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Affluence"?How does "Affluence" change by context?
2. a plentiful supply or abundance of something, often used figuratively
某物的大量供應或豐富，常作比喻使用
The book provides an affluence of useful information for beginners.
這本書為初學者提供了豐富的實用資訊。
Her writing is characterized by an affluence of vivid imagery.
她的寫作特點是充滿了生動的意象。
3. the flow or influx of something, especially people or water (less common, formal)
某物的湧入或流入，尤指人或水（較不常見，正式用法）
The dam was built to control the affluence of the river during the rainy season.
建造這座水壩是為了控制雨季時河水的湧入。
The city struggled to manage the sudden affluence of tourists.
這座城市難以應付突然湧入的遊客。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Affluence"?How to make natural sentences with "Affluence"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| affluence + of + [noun] | 大量的… | The affluence of natural resources fueled the country's growth. (豐富的自然資源推動了該國的成長。) |
| live in affluence | 生活富裕 | They live in affluence, with multiple homes and luxury cars. (他們生活富裕，擁有多處房產和豪華轎車。) |
| a symbol of affluence | 富裕的象徵 | In that society, owning a yacht is a symbol of affluence. (在那個社會，擁有遊艇是富裕的象徵。) |
| rise to affluence | 變得富有 | He rose to affluence through shrewd investments. (他透過精明的投資變得富有。) |
| an era of affluence | 富裕的時代 | The post-war period was an era of affluence for many. (戰後時期對許多人來說是一個富裕的時代。) |
用法說明
How is "Affluence" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Affluence"?
affluence of vs. affluence in
- affluence of 通常用於描述某種特定事物或群體的豐裕，強調其來源或擁有者。
- affluence in 則常用於指出在某個領域、地區或方面所表現出的富裕狀態。
- 當談論抽象概念或總體財富時，兩者有時可互換，但細微語感不同。
- 在正式寫作中，affluence of 後常接具體名詞（如資源、人群），而 affluence in 後常接領域或地方名詞。 EN: The affluence of natural resources in this region is astounding. 翻譯: 這個地區自然資源的豐沛程度令人驚嘆。
EN:There is a growing affluence in the technology sector.
翻譯:科技領域的財富正在不斷增長。
EN:She was born into an affluence of opportunities.
翻譯:她出生在一個充滿機會的富裕環境中。
EN:The city's affluence in cultural heritage attracts many tourists.
翻譯:這座城市在文化遺產方面的豐厚底蘊吸引了許多遊客。
總結建議
在大多數情況下，若強調「擁有」或「屬於」則用 affluence of，若強調「在…方面」則用 affluence in。
易混淆對比
What is the difference between "Affluence" and similar words?How to choose "Affluence" vs alternatives?
affluence vs wealth
「affluence」強調財富的豐沛流動與持續湧入，常帶有富裕狀態的意涵；「wealth」則泛指所有形式的財富總量，範圍更廣，包括金錢、資產、資源等。
affluence vs opulence
「affluence」指財富豐裕的狀態；「opulence」則更進一步，強調財富外顯的奢華、鋪張與炫目。
affluence vs prosperity
「affluence」主要指物質財富的豐裕；「prosperity」涵蓋更廣，指整體的成功、興旺與繁榮狀態，包括經濟、健康、幸福等多方面。
口語用法
How is "Affluence" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Affluence"?
引述
在對話中，當引述或轉述他人關於財富或資源豐富的觀點時，常會用到這個詞。 EN: She often talks about the affluence of her neighborhood, but I think she's exaggerating. 翻譯: 她經常談論她社區的富裕，但我覺得她誇大了。
EN:He mentioned the growing affluence in the tech sector as a reason for moving there.
翻譯:他提到科技業日益增長的財富，作為搬到那裡的理由。
語氣強調
用來強調某種富裕狀態的顯著性或對比，常與形容詞連用。 EN: We're not talking about simple comfort, but real affluence. 翻譯: 我們說的不是簡單的舒適，而是真正的富足。
EN:The affluence in that part of the city is just unbelievable.
翻譯:城市那個區域的富裕程度簡直令人難以置信。
停頓填充
在組織思緒或尋找合適詞彙時，偶爾用作短暫的停頓填充詞，以討論經濟或社會狀況。 EN: The gap between, you know, affluence and poverty seems to be widening. 翻譯: 那個，你知道的，富裕和貧窮之間的差距似乎正在擴大。
EN:Their success brought not just stability, but also... affluence to the region.
翻譯:他們的成功不僅帶來了穩定，還給該地區帶來了... 豐裕。
正式寫作注意：在正式或學術寫作中（如論文、報告），"affluence" 是合適的詞彙。但在非常口語或隨意的日常對話中，母語者更常使用更簡單的詞，如 "wealth"、"richness" 或 "being well-off"。在對話中過度使用 "affluence" 可能聽起來略顯刻意或書面化。
常見短語
What common collocations use "Affluence"?What fixed phrases with "Affluence" should I remember?
a symbol of affluence
a symbol of affluence
富裕的象徵
growing affluence
growing/increasing affluence
日益增長的富裕
live in affluence
live in affluence
生活富裕
an era of affluence
an era/age of affluence
富裕的時代
the affluence of society
the affluence of [society/nation]
社會的富裕
signs of affluence
signs of affluence
富裕的跡象
relative affluence
relative affluence
相對富裕
常見錯誤
What are common mistakes with "Affluence"?Which "Affluence" sentences look correct but are wrong?
×He has a lot of affluence.
✓He has great affluence. / He is very affluent.
「affluence」是不可數名詞，不能與「a lot of」搭配表示「很多」。應使用「great affluence」或改用形容詞「affluent」。
×The affluence of the city is growing.
✓The affluence of the city is increasing. / The city is becoming more affluent.
描述財富「增長」時，動詞通常使用「increase」或「grow」的被動形式（is growing），但更自然的說法是「is increasing」或改用形容詞結構。
×She showed her affluence by her expensive car.
✓She displayed her affluence with her expensive car. / Her expensive car was a sign of her affluence.
「show affluence」較不自然，更常見的動詞搭配是「display」、「demonstrate」或「flaunt」（帶炫耀意味）。使用「with」或「by means of」來引導方式。
×This is an area of many affluences.
✓This is an affluent area. / This area has many affluent people.
「affluence」是不可數名詞，沒有複數形。不應說「many affluences」。應改用形容詞「affluent」修飾區域，或換個說法描述居民富有。
×His main goal is affluence.
✓His main goal is to achieve affluence. / His main goal is wealth.
雖然語法上可行，但「goal is affluence」聽起來不自然，因為「affluence」通常指一種狀態或條件，而非具體目標。更自然的說法是「to achieve affluence」或使用更直接的「wealth」。
×The affluence people live in big houses.
✓Affluent people live in big houses. / People of affluence live in big houses.
「affluence」是名詞，不能直接修飾「people」。應使用形容詞「affluent」，或使用「people of affluence」的片語。
詞形變化
What are the word forms of "Affluence"?What are tense/participle forms of "Affluence"?