1. the act of obtaining or gaining possession of something
取得、獲得（某物）的行為
The company announced the acquisition of a smaller competitor.
該公司宣布收購了一家規模較小的競爭對手。
His acquisition of the rare painting made headlines.
他獲得那幅稀有畫作的消息成了頭條新聞。
Acquisition Meaning（定義、用法、例句與發音）
acquisition
noun
快速理解
What does "Acquisition" mean?What are 2-3 core uses of "Acquisition"?
指獲得某物或學習新技能的過程或結果。
- 1
取得，獲得
EN: The acquisition of new equipment improved the team's performance.
翻譯: 新設備的取得提升了團隊的表現。
- 2
收購，併購
EN: The company announced the acquisition of a major competitor.
翻譯: 該公司宣布收購一家主要競爭對手。
- 3
習得，學習
EN: Language acquisition is easier for young children.
翻譯: 語言習得對幼兒來說較為容易。
小提醒：在商業語境中，"acquisition" 通常特指「收購、併購」，而非泛指一般的「獲得」。
發音（How to Pronounce "Acquisition" in English）
How to pronounce "Acquisition" in English?"Acquisition" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Acquisition" from YouTube Videos
Most Startups Are Undercharging - Dalton Caldwell
Y Combinator
“and so. so that's one way that you know that you're in trouble is that your entire customer acquisition strategy is like: your product is way cheaper than everyone else's.”
(1 out of 11)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Acquisition"?How does "Acquisition" change by context?
2. something that is obtained or gained, especially a company or asset
所獲得之物（尤指公司或資產）
The tech giant's latest acquisition is a promising AI startup.
這家科技巨頭最新的收購對象是一家前景看好的AI新創公司。
Her art collection includes several valuable acquisitions from European auctions.
她的藝術收藏包含幾件從歐洲拍賣會上獲得的珍貴藏品。
3. the learning or developing of a skill, habit, or quality
（技能、習慣或品質的）習得、養成
Language acquisition is most rapid in early childhood.
語言習得在幼兒時期最為迅速。
The acquisition of good study habits is essential for academic success.
養成良好的學習習慣對學業成功至關重要。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Acquisition"?How to make natural sentences with "Acquisition"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| acquisition of + [noun] | ...的收購/取得 | The acquisition of new skills is essential for career growth. (新技能的取得對職業發展至關重要。) |
| make an acquisition | 進行收購 | The company plans to make a major acquisition this year. (該公司計劃今年進行一項重大收購。) |
| [noun] + acquisition | ...的收購案 | This technology acquisition will give us a competitive edge. (這項技術收購案將給予我們競爭優勢。) |
| the acquisition + [relative clause] | 收購...的... | The acquisition that was announced yesterday surprised the market. (昨天宣布的那項收購案令市場感到意外。) |
用法說明
How is "Acquisition" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Acquisition"?
acquisition of vs acquisition by
- acquisition of + [被收購的資產/公司] 強調「獲得」的對象，即收購了什麼。
- acquisition by + [收購方] 強調「被獲得」的動作，即被誰收購。
- 在商業與法律文件中，兩者常同時出現以明確交易雙方與標的。
- 被動語態 be acquired by 比名詞形式 acquisition by 在口語中更常見。 EN: The company announced the acquisition of a leading software developer. 翻譯: 該公司宣布收購一家領先的軟體開發商。
EN:The startup's acquisition by a tech giant surprised the industry.
翻譯:這家新創公司被科技巨頭收購，令業界感到驚訝。
總結建議
在描述收購事件時，使用 acquisition of 來指出收購的目標，使用 acquisition by 來指出進行收購的一方。
易混淆對比
What is the difference between "Acquisition" and similar words?How to choose "Acquisition" vs alternatives?
acquisition vs purchase
「acquisition」通常指較正式、大規模或策略性的取得，常用於商業併購或知識技能；「purchase」則泛指一般的購買行為，強調金錢交易。
acquisition vs procurement
「acquisition」著重於取得資產或企業的最終結果；「procurement」則強調為取得商品或服務所進行的整個流程，包括採購、招標等。
acquisition vs merger
「acquisition」指一方收購並控制另一方；「merger」指兩方合併成一個新的實體，通常地位較對等。
口語用法
How is "Acquisition" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Acquisition"?
引述
在對話中，當引述或轉述他人關於收購、購買的言論時，常用此字。 EN: He was like, "The acquisition is finally going through next week." 翻譯: 他當時就說：「收購案終於在下週要完成了。」
EN:So I heard from the boss, "This acquisition changes everything for our team."
翻譯:所以我從老闆那裡聽到的是：「這次收購對我們團隊來說改變了一切。」
語氣強調
在非正式討論中，用來強調某次收購的重要、規模或戲劇性。 EN: That was a major acquisition for them, like, huge. 翻譯: 對他們來說那是筆重大的收購，真的，超大的。
EN:Dude, their latest acquisition? Total game-changer.
翻譯:老兄，他們最新的收購案？完全是顛覆性的。
停頓填充
在組織思緒或尋找合適詞彙時，用作短暫的停頓填充詞。 EN: The whole strategy... acquisition... that's the key part we need to figure out. 翻譯: 整個策略…收購…那是我們需要釐清的關鍵部分。
EN:We're looking at growth through, you know, acquisition or partnership.
翻譯:我們正在考慮透過，嗯，收購或合作夥伴關係來實現成長。
正式書寫注意：在正式報告、學術論文或商業計畫書中，應避免上述口語用法。請使用完整、結構清晰的句子來闡述「收購」相關內容，並避免使用引述口吻、隨意的語氣強調詞（如 "like", "dude"）或停頓填充詞。
常見短語
What common collocations use "Acquisition"?What fixed phrases with "Acquisition" should I remember?
corporate acquisition
noun + acquisition
企業收購
asset acquisition
noun + acquisition
資產收購
language acquisition
noun + acquisition
語言習得
merger and acquisition (M&A)
compound noun
合併與收購
acquisition cost
acquisition + noun
取得成本
data acquisition
noun + acquisition
資料擷取
acquisition strategy
acquisition + noun
收購策略
常見錯誤
What are common mistakes with "Acquisition"?Which "Acquisition" sentences look correct but are wrong?
×The company will acquisition a new startup.
✓The company will acquire a new startup.
"Acquisition" is a noun, not a verb. Use the verb "acquire" when describing the action.
×He made an acquisition of a rare painting.
✓He made the acquisition of a rare painting. / He acquired a rare painting.
While "acquisition" is a countable noun, using "an acquisition of" can sound unnatural. It's more common to use "the acquisition of" for a specific instance or simply use the verb "acquire".
×The acquisition of the new laptop cost me $1000.
✓The purchase of the new laptop cost me $1000.
"Acquisition" often implies a formal, strategic, or business-related obtaining of something (like a company, asset, or skill). For everyday buying of goods, "purchase" is more appropriate.
×The acquisition for new skills is important.
✓The acquisition of new skills is important.
The standard preposition following the noun "acquisition" is "of," not "for," when indicating what is being obtained.
×The acquisitions was announced yesterday.
✓The acquisitions were announced yesterday.
"Acquisitions" is the plural form. The verb must agree in number (use "were" instead of "was").
詞形變化
What are the word forms of "Acquisition"?What are tense/participle forms of "Acquisition"?